Pride
by FrenkieArt
В общем смотри, есть отличный сайт urbandictionary.com, который как раз и специализируется на объяснении различных фразиологизмов и сленгов. И про высокую лошадь там тоже есть: ссылка. На руссском же есть хороший аналог "задирать нос", хотя в контексте этого арта будет уместней "смотрит на всех сверху вниз".
По поводу Флима и Флэма, что там было в песне я не припомню, но эта фраза выглядит как вполне обычная.
По поводу Флима и Флэма, что там было в песне я не припомню, но эта фраза выглядит как вполне обычная.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
И если уж спрашивать, то по полной:
У Флима и Флэма в песне присутствует выражение "Any horse can make a claim and any pony can do the same", первое выражение выглядит как крылатое выражение и тоже русскиой локализации не нашёл.