И комикс, и перевод классный. Но интересно, в последнем окне фраза Папса так и должна маленькими буквами быть написана? Если да, то, может, написать её обычным капсом, но шрифт уменьшить просто?
Авторши иногда просто игнорируют их квирки. Самое странное дальше буду писать так, как должно по идеи быть.
