Ты заведуешь каламбурошной?
Он предлагает золотой каламбур "a nice cap - an ice cap". Так и впрямь было бы тоньше.
А мне вариант Delioz'а тоже по душе:
an icecap - ледяной покров
a nice cap - хорошая кепочка
Но в варианте автора на кепке есть надпись "Ice", которая и делает всю шутку. Так что оба каламбура засчитаны!
an icecap - ледяной покров
a nice cap - хорошая кепочка
Но в варианте автора на кепке есть надпись "Ice", которая и делает всю шутку. Так что оба каламбура засчитаны!
Вариант Delioz'а действительно неплох.
ice cap - ледяная шапка (кепка)
Каламбур проще, чем вы думаете.
Каламбур проще, чем вы думаете.
A nice cap for a nice king!
я калом бур а лицом бео
Ты сейчас что?
буквально вулканические прыщи
а ещё у неё на африке большущая такая проплешина
а ещё у неё на африке большущая такая проплешина
Так она же вроде вся растаяла.
Ещё нет.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Такой каламбур просрать.