e+i-5-ГЯ / Q rais :: Комиксы :: неудачливый кот :: Новый Год

Hellhole

Q raisКомиксынеудачливый котНовый Год

e+i-5-ГЯ,Q rais,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,неудачливый кот,Новый Год

Success?

t6789mny

25.12.2017, 04:52

ссылка

+2,5

Неудачливый Кот любит рыбу,
но хочет похудеть.
Ему подарили "меха-рыбу для похудения"...

наверное Success ¯\_(ツ)_/¯

Simulacrum

25.12.2017, 04:58

ссылка

+5,6

А может он трясётся от того, что не застал Санту?

Artemon29

25.12.2017, 05:34

ссылка

+0,4

Без перевода сложно что-то говорить.

t6789mny

25.12.2017, 05:43

ссылка

-0,5

1)クリスマス　プレゼント - подарок на Рождество
3)はくだけ楽々ダイエット - рекламный слоган, типа "Худеть просто и весело"
メカカツオ - механический полосатый тунец
4)звукоподражание
слева вибрация(др-р-р-р-р), справа звуки собственно кота(типа о-а-а-а-а)

а вот эмоции на морде кота прочитать гораздо сложнее :)

Simulacrum

25.12.2017, 06:02

ссылка

+6,0

n3?