Перевод предыдущих IDW (обновляемое). Поддержать офф рус перевод можно тут. / mlp комиксы :: my little pony :: фэндомы :: перевел сам mlp :: IDW :: Twilight Sparkle :: mane 6 :: Princess Luna :: royal :: Princess Celestia

Перевод предыдущих IDW (обновляемое). Поддержать офф рус перевод можно тут.

$/l4 35) liTTlt HOLIDAY 2015 • CVR SUB 4 X V ^ ^ \ 1 1 ^ \ 1 4 ' 1 V-A Vi.,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,IDW,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Princess Luna,принцесса Луна,royal,Princess Celestia,Принцесса Селестия,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш$

C)X[pt^c]j5mi)L
/MJ ^yernoKe
0exjctKmj©^
(3©&&vl ¿Xopa©^
Special thanks to Brian Lenard, Ed Lane and Michael Kelly for their invaluable assistance. Also Special Thanks to Cathy Galnes-MIfsud, Dorothy Ruth Crouch, and Graham Ingels.
www.IDWPUBLISHING.com
Ted Adams, CEO & Publisher
Greg

V НУЖНО БЫЛО ^ Г ПОСЛУШАТЬ ТБОЮ 1
МАМУ И ОСТАТЬСЯ ДОМА. ЗА ОКНОМ ТАКОЙ БУРАН, ЧТО БСБ ПОБЗДА ОТМБНИЛИ.
И Б ТАКУЮ ПОГОДУ НАМ не ДОЛБТБТЬ ДО ПОНИБИЛЯ. ^ похоже, МЫ ЗАСТРЯЛИ
V здесь. А
7^ не Будем УНЫБАТЬ, СПАЙК/ ВОЗМОЖНО, БУРЯ
утихнет и мы ещё успеем сегодня на вечеринку пинки в честь дня согре-

,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,IDW,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Princess Luna,принцесса Луна,royal,Princess Celestia,Принцесса Селестия,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,Fluttershy,Флаттершай,Spike,Спайк,minor,второстепенные персонажи,Pinkie Pie,Пинки Пай

$Г ЛЕТАЮЩИЙ ОЛЕНЁНОК? 1 ИГРУШКА И МЫШЬ? НОЧЬ ПЕРЕД ДНЁМ СОГРЕВАЮЩЕГО ОЧАГА? ЗДЕСЬ ТОЛЬКО к ДЕТСКИЕ СКАЗКИ/ л МЫ ВЫСТАВЛЯЕМ ИХ НА ПРАЗДНИКИ. , МИЛО/ ПРАВДА? ко<*>ий Г АА/ Л ■ \\ А 1 1 КНИГИ!,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,IDW,Twilight Sparkle,Твайлайт$

^ Я УСТАЛ/
у меня нет сил, и б жиботикб урчит.
Я ХОЧУ ЧТОБЫ ты . ПОЧИТАЛА мне.
ТАК И БЫТЬ, кхе-кхе...
не припомню эту. почитдешь мне?
ТЫ И САМ Б СОСТОЯНИИ ПРОЧИТАТЬ
кни...

■--- /лоы .
ч
ч X /Т>у
РЭИНБОУ БЫЛА ОСОББННЫМ
оленёнком, прочие её СОБРАТЬЯ имели ТАЛАНТЫ Б СКАКАНИИ и пении...
.

ПРИНЦЕССА ЛУНА ГЕРОЙ КНИГИ?
ПОХОЖЕ.
ОГО/
ОНА САМА ЕЁ НАПИСАЛА.
ОХ, ЯСНО.
'ГРУДА ПСИХОВАННЫХ'
птиц. как смеете вы лететь на моём пути?
V Я ВСеХ ВАС НАКАЖУ. у
1 И НАЧНУ ' Я НАКАЗЫВАТЬ
прямо с тевя',mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,IDW,Twilight Sparkle

ВЫ ОТВРАТИТЕЛЬНЫ. ВЫ ХОТЬ САМИ ПОНИМАЕТЕ? КАК ТОЛЬКО ОНА УЙДЁТ/ ВЫ СРАЗУ НАЧНЁТЕ ИЗДЕВАТЬСЯ НАДО МНОЙ ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО Я УМЕЮ ЛЕТАТЬ.
О
как смают они
НАСМЕХАТЬСЯ НАД СИМ ДАРОМ/ ТЫ НЕ "ЧУДНАЯ", ТЫ ОСОБЕННАЯ/ ПОЛЁТЫ ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ/
у/' НУ...
ЭТО ЖЕ ТАК ЧУДНО.

О
0[ ДАЖЕ ЕСЛИ
О
° О
ТЫ

ОФНАФЫ.
СПАЙК/ не читай
С НАБИТЫМ РТОМ/
ПРОСТИ.
МОЛОДАЯ ПОНИ ПОЛУЧИЛА ПРЕКРАСНУЮ ИГРУШКУ Б ПОДАРОК НА ДЕНЬ СОГРЕВАЮЩЕГО ОЧАГА...
КОТОРУЮ ТУТ ЖЕ СЛОМАЛА ЕЁ МЛАДШАЯ СЕСТРА.

^«?ГО N,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,IDW,Twilight Sparkle

^ никто не предупредил меня что з этой склзке вудет огромная мышь
фу фу ФУ фу.
с^тт,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,IDW,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Princess Luna,принцесса Луна,royal,Princess Celestia,Принцесса Селестия,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш

¡1
Я НЕНАРОКОМ Г УСЛЫШАЛ, ЧТО БЫ 1 ПРОПУСКАТЬ БЬЧЬРИНКУ, И ПОДУМАЛ, ПОЧЕМУ БЫ
I нам не устроить к
СОБСТВЕННУЮ/ ^,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,IDW,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Princess Luna,принцесса Луна,royal,Princess Celestia,Принцесса

Это была ночь перед днем согревающего очага.
В тиши стоял дом,
Все сонные были слегка И даже кот (его звали Джером).
Чу л ков гирлянда украшала каминную печь,
Но подарки внутри столь ужасны... Хорошо бы их сжечь.
Жеребята в кроватках спят, приобняв свои куклы.
В сладких снах им сниться

Вдруг, услышав в саду чей то сдавленный крик, Не успев надеть свитер, я выбежал вмиг.
Смело прячась в кустах, осмотрел я гектары,
И внимание привлек лишь свет из амбара.
Впопыхах добежав, увидал я в окне,
Что сёстры подарок готовили мне.
Работая ночью, боясь внимания привлечь,
Смогли лишь

К дому шли две кобылки, скользкий лед проклиная до седьмого колена: “Так, давай на крыльцо. Эй, ты куда? Да какого же сена...”
“Нам нельзя через дверь, он заметит, она слишком большая”
"Да? А у тебя есть идея ПОЛУЧШЕ?” - возразила старшая.
Сестра напирала - “Есть! Подсоби, мы зайдем через крышу”

Вбежал я в гостинную так быстро как мог, Схватил кружку с сидром и сделал бросок.
Жидкость с точностью в цель угодила,
И с шипением поднялось облако дыма. Чихая от пепла, протирая глаза.
Смотрю, на бревне подарок лежит для меня.
Наконец я увидел его. Произведенье искусства!
Это копия нашего

г почему л
вы не спите в сензнлет какой час ночи?
ВЫ ТАК РАКИТ ^ ЗАРАБОТАете! V
Проводя ночь с едой, в окружении семьи Мы пламя в камине вновь разожгли.
Под треск сухих дров и шелест огня,
Я понял, что нет лучшей жизни, чем у меня.
Ночи спокойной и счастливого дня Желает вам вся наша большая

ПЕРЕВОД: VEPONT.TU(ï)BlR.CO(ï) I YK.COID/PONVFEflTHERS,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,IDW,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,Princess Luna,принцесса Луна,royal,Princess Celestia,Принцесса Селестия,Rainbow Dash,Рэйнбоу Дэш,Fluttershy,Флаттершай,Spike,Спайк