а это какой комикс?
11.12.2017, 09:49
Marvel Legacy #1.
Марвел много чего обещали. Ещё Стэн Ли вводил правило "мёртв - значит мёртв", но даже при нём мёртвых продолжали воскрешать время от времени.
Многие переводчики всё ещё считают, что да. Я с ними тоже не согласен.
PS. Ну и нахуя ты сюда оригинал притащил? Как будто, блять, и без него непонятно, что речь про S.H.I.E.L.D.
PS. Ну и нахуя ты сюда оригинал притащил? Как будто, блять, и без него непонятно, что речь про S.H.I.E.L.D.
"May I have another" вряд ли переводится как "Стреляйте еще"
"Спасибо, отче. Можно мне ещё (пулю)." Вполне норм перевод.
Просто он сначала написал в комментах эту претензию (как будто я переводчик этого комикса), а пока я ему писал ответ, он удалил коммент и запостил его по-новой, уже со страницей оригинала.
Ах, так ты просто зол на то что ты написал идеальный коммент, а он съехал из-за решафла вышестоящего в ветке коммента? :3
Нет, я не писал идеальный коммент. Просто:
1. Человек сначала пишет идиотскую претензию.
2. Сносит её и постит заново, но при этом ещё прикрепляя ненужную пикчу, которая своим размером распидорасивает страницу.
1. Человек сначала пишет идиотскую претензию.
2. Сносит её и постит заново, но при этом ещё прикрепляя ненужную пикчу, которая своим размером распидорасивает страницу.
Ну хотя бы не ШТОПОР.
У меня в детстве именно так в комиксах переводили. Мне норм. А еще A.I.M. был Центром Интересных Идей(Ц.И.И.), что доставляло.
Таити - волшебное место...
В том-то и дело, что в этот раз его не на Таити отправили. Дэдпул его надёжно грохнул.
Впрочем - это ж марвел. Тут никто насовсем не умирает.
Впрочем - это ж марвел. Тут никто насовсем не умирает.
Подскажите, а где он новые костюмы берет ? Или у него повреждения затягиваются и на теле и на костюме ?
Вот только не надо про Алукарда. Вдруг у него вся одежда состоит из смеси крови и магии. Тогда всё логично.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
