На вкус как тюрьма / Shädman :: artist :: твиттер :: интернет :: Shädman other

Hellhole

ShädmanartistтвиттерShädman other

На вкус как тюрьма

,Shädman,TheRealShadman, Shädbase,artist,твиттер,интернет,Shädman other

10.11.2017, 08:04

-17,6

10.11.2017, 08:14

-24,8

10.11.2017, 08:14

+16,0

Я думал там эта музыка будет

DoubleV

10.11.2017, 09:56

ссылка

+7,4

Спасибо добрый человек) Неделю искал)

Avadon

10.11.2017, 18:33

ссылка

+0,1

Не затруднит ли кого-нибудь назвать исполнителя и название?

Metron93

10.11.2017, 11:15

ссылка

+0,4

Похоже это одноразовый композитор, ибо всё что нашёл (и то не сразу)

Laminikaktus

10.11.2017, 12:07

ссылка

+0,6

The Chordettes - Lollipop

Гораздо более известен их хит Mr Sandman, но и Lollipop в свое время очень, очень нашумел

fotonstep

10.11.2017, 15:08

ссылка

+0,2

Или, если хочется совсем уж оригинальный оригинал -

fotonstep

10.11.2017, 15:15

ссылка

0,0

Я уже полдня этим кубом любуюсь. За мной уже выехали да?

silva

10.11.2017, 21:34

ссылка

0,0

шо значит донт поп?

m1ka07

10.11.2017, 08:17

ссылка

+2,0

Тут игра слов. Примерно можно перевести как:
"Не хлопай лолей (по попе например, или не чпокай), а хлопни из горла Loli-Pop."

Hellhole

10.11.2017, 08:25

ссылка

+11,0

Здесь именно "Не чпокай", потому что "Pop!" практически и есть "Чпок!" =)

Poru4ik

10.11.2017, 08:31

ссылка

+10,9

Просто "чпокни из горла" не очень звучит. На то и перевод игры слов. :)

Hellhole

10.11.2017, 08:34

ссылка

+6,3

Ну да, если дословно, то чпокни крышку с бутылки Loli-Pop", и это совсем не звучит =))

Poru4ik

10.11.2017, 08:39

ссылка

+3,3

Там походу под крышкой предохранительная бумажка. Или пробка какая-то сильно приделанная. По крайней мере в их рекламе есть пункт про "абсолютно герметичные бутылки".
https://twitter.com/lolipop_soda