Cuphead :: Игры :: Who Framed Roger Rabbit :: crossover :: eltonpot :: кто подставил кролика Роджера

CupheadИгрыWho Framed Roger Rabbitcrossovereltonpotкто подставил кролика Роджера

С такими персонажами это должен был бы быть боевик наподобие старых шварцнегеровских. С сотнями врагов и ПУЛИ КИШКИ МЯСО ВЗРЫВЫ БОЖЕ ДЖОННИ ОНИ ВО ВЗРЫВАХ ЭТИ ЧЕРТОВЫ ТЕРРОРИСТЫ НАУЧИЛИСЬ ПРЯТАТЬСЯ ВО ВЗРЫВАХ

egooo

03.11.2017, 20:31

ссылка

+4,6

хм, последний раз 15 лет назад смотрел; имеет ли смысл пересматривать?

usogon

03.11.2017, 21:12

ссылка

-4,9

Счас сижу пересматриваю. Смысл есть.

Antlion89

03.11.2017, 21:16

ссылка

-3,6

Увидел в тегах название фильма в оригинале
Офигел от шикарнейшей игры слов
Понял, что надо бы в оригинале весь фильм пересмотреть

Алексей Шибаев

04.11.2017, 04:58

ссылка

+0,3

Объяснишь? Что-то с framed?

Drugmaster

04.11.2017, 09:24

ссылка

0,0

пусть пояснит за framed

PutinMachtFrei

04.11.2017, 09:41

ссылка

+0,0

У меня есть подозрение (но это лишь подозрение, так как я не сильно могу в английский), что framed - это и "ложно обвинять"/"подставить", это и "придумать", "изобрести", "изобразить" - он же мультяшка

Авгусt

04.11.2017, 10:02

ссылка

+1,6

А ещё frame это кадр, а framing/reframing - процесс покадрового монтажа фильма. В классической рисованной мультипликации framed by это подпись хужожника на раскадровках, чтобы знать, кто накосячил.
Кроме того, есть ещё в психологии/социологии термин frame и framing, они напрямую связаны с рамками интеграции личности в социум. То есть "придумал, нарисовал, анимировал, отпустил в общество, вошёл в доверие, а потом подставил" кролика Роджера, если буквально расшифровать весь контекст. Английский язык он такой.