Закрыл - это close. А lock - это запер (на замок). Я вот просто не понимаю, чем надо было руководствоваться, чтобы перевести это как "закрыл". 
Меня "аж трисёт". У тебя голая тян спрашивает, закрыл ли ты дверь? Вот какой смысл? Если дверь можно просто закрыть, то это фактически означает, что её можно и не закрывать. Т.к. просто закрытую дверь ничего не мешает ОТКРЫТЬ. А запирание двери подразумевает наличие в доме кого-либо еще и потенциальную опасность быть раскрытыми при любовных утехах. Поэтому дверь надо именно ЗАПЕРЕТЬ, чтобы вас не спалили. Блядь.

изначально непонятно зачем переводить было такую "сложную" фразу.

Вот нечего тебе делать, как к словам придраться? Сиди и дрочи блять, ещё не хватало придирок к тексту

Как же пиздато доебаться до написания фразы в английском языке и сделать кучу в своём русском... Ты ахуенен, продолжай.

Словно, если дверь будет заперта, никто не сможет определить характер стонов двух особей различного пола по ту сторону от нее (различного?). А закрыть дверь можно для того, чтобы из следующего за дверью окна нихрена не было видно, к примеру. Но "запереть" было бы лучше, факт.

очень часто в русском обиходе используется "закрыл" в значении запер. дверь закрыта в смысле на замок, а не захлопнута просто так. всё равно что "не буду машину закрывать, дойду до ларька с пивком" - не значит, что он оставит двери распахнутыми и уйдет.

Раз уж занудствовать, то по полной. Стыдно признаться, но где ошибки кроме лишней запятой перед "чем"?

Сделать кучу чего!??! Заметь он не доебывался до орфографии, как видимо хочешь сделать ты. Он доебался до перевода. Перевод и адаптация - дело тонкое. Все хотят чтобы было как в каноне.

Скажи просто: "Я бы вдул".

А я её и не открывал, как ты сюда попала вообще?

Ну хоть вот... <a href="http://joyreactor.cc/redirect?url=https%3A%2F%2Flagunov.livejournal.com%2F160561.html" target="_blank" rel="nofollow">https://lagunov.livejournal.com/160561.html</a>

Бревном надо было подпереть.

Я правильно понял, что чувак доказывает право на существование слова "блять"? Какова следующая тема работы этого филолуха? "Куй"? "Ипать"? 
Блядь есть блядь, будь это женщина с пониженной социальной ответственностью или междометие, а по ссылке какая-то хуйня.

Люблю Реактор: сидел, читал говнокоменты, которые скатились в политосрач и чет утомился, как вдруг сайт глючит и скидывает меня на несколько постов вниз, на этот самый пост. Спасибо :3

а че минусите то, нахрен тут перевод? типа никто не понял бы?

Во-первых, нету понятия грамматики в матерных словах, так что любые попытки доебаться до написания матерного слова смотрятся просто нелепо. 
Однако есть некоторые общие правила, исходящие из произношения матов. Так вот, БЛЯТЬ в качестве не имеющего смысловой окраски эмоциального восклицания пишется через Т, потому что при этом восклицании наш язык рефлекторно использует самые простые формы произношения, и Т значительно проще, чем Д. Для проверки попытайся произносить сначала 10 секунд Т, а потом Д. 
Почему же смысловое слово БЛЯДЬ пишется через Д? Потому что буква Т — глухая, и она глушит конец слова, делая его менее выразительным, чем если бы мы использовали звонкую букву Д, которая делает слово очень выразительным, значительно сильнее задевая слух и восприятие человека.

Заперта дверь, но что мешает куну сбежать от нее в окно?

Поверь, тут есть имбицилы... И твои минусы доказательство тому.

Тут скоро в жопу все ебаться начнут, а ты всё ХЮЙ...

А чтобы ты не доебывался, откуда я взял эти правила, скажу, что если в ближайшем будущем люди начнут говорить ХЮЙ вместо ХУЙ, то это будет нормой.

Тогда зачем использовать слово "блядь" не имея при этом объекта к которому обращаешься?!

зачем окно? если достаточно маны, то можно просто портал открыть.

Господи, что ты несёшь. Блять пишется через т только потому, что это письменный эвфемизм, таким образом при написании некоторым ебланам кажется, что они выругались не так сильно. Абсолютно та же функция у звёздочек, когда ебланы пишут что-то типа "ох*ел". 
Я надеюсь, ты не будешь утверждать, что "охуел" и "ох*ел" — это разные слова, которые произносятся одинаково, но имеют разную эмоциональную окраску? 
Насчёт того, что "блять" произносить проще, чем "блядь". Это вообще пиздец. Ты когда последний раз произносил слова вслух? Попробуй сказать "блядь", причём так, чтобы оно не звучало как "блять". Потом пойми, что получилась хуета и вернись в школу, класс эдак в пятый, где тебе расскажут про оглушение звонких согласных. 
Недослово "блять", как и мат со звёздочками, существует только в письменной речи, у ебланов, которые хотя выругаться, но стесняются.

Вот только очень много слов, которые появились благодаря неграмотным мудакам, так и остались исключительно маркером неграмотных мудаков, и нормой не стали. Но ты, конечно, можешь попробовать свои силы в прививании слова "хюй", кто ж тебе запретит.

Видишь 32 коммента 
@ 
Думаешь, что там понакидали артов/сусров на что-то связаное. Ну или хотя бы обсуждение, кто сколько раз заперал дверь 
@ 
ЕБАНЫЙ СРАЧЬ ПРО, МАТЬ ЕГО, НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД СЛОВА "LOCK" И НАПИСАНИЕ СЛОВА "БЛЯДЬ"

А зачем выращивать лук, если ты не собираешься из него стрелять? Зачем люди ходят в сосновый бор, если бор — это химический элемент? Зачем ты задаёшь вопросы, на которые ты сам должен знать ответ, если ходил в школу?

Учитывая, что это Зон-тан... А на кой черт ее закрывать?!

Нихуя себе дерево, здоровенное сука!

dota.reactor.cc

vsi.reactor.cc

Pokemon.reactor.cc

rm.reactor.cc

ua.reactor.cc

mlp.reactor.cc

<h3>Ты закрыл дверь? 
</h3>
&attribute_insert_1&

#S.T.A.L.K.E.R

PersonalAmi

flick

фэндомы

Steam

Kazie-Ru

League of Legends

Dota

BigDeadRevived

CuteSexyRobutts

Zone-tan

Steam халява

Hoshimi Miyabi

nanachides

IskanderednaksI

Arcane (LoL)

kiwwwwwi

Халява

Zenless Zone Zero

политика

Original Character

texic

Warhammer 40000

artist

kuromimio. cosplay

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

арт барышня

Mouthwashing

Пособие по убийству героев

красивые картинки

motioncosplays

qingkong pilot

Queen Never Cry

green tea (matchaistasty)

Dazzlelizz

Весёлый лазиус

HanasawaHsu

Pokémon

my little pony

Anime Artist

Моя Україна

Всё самое интересное

Игры

BigDead93

Krakenkatz

праздник

сажа

Rick and Morty

Новый Год

Kittew

SwainArt

Zone-tan :: арт барышня(арт девушка, art барышня, art girl) :: красивые картинки :: BigDead93(BigDeadAlive) :: artist

Ты закрыл дверь? / Zone-tan :: арт барышня :: красивые картинки :: BigDeadRevived :: artist