Японский общепит, схорони еще на сто лет, твои внуки не будут ни в чем нуждатся... (на пенсии)
С веером - Nippon Tokusei, середина 20 века.
На тарелке - хз.
Спасибо. Тарелка явно довоенная, дом сгорел еще в 45-м.
на первой - имя мастера - Катагири (片桐), посередине иероглифа, обозначающего имя - дырка, посему он нечитабелен((
второе - "ниппон токусей" (日本特製), т.е "Япония, особое производство", хотя упомянутый выше англоязычный вариант Japan Special мне больше нравится.