19.08.2017, 16:29
А есть вся серия с таким переводом ?
И это получился весьма унылый перевод, переводы-пародии на него оказались лучше оригинала.
Кунг-фурор - это сильно :)
Володарский никогда не был основным голосом эры VHS, голоса Гаврилова и покойного Михалёва имеют не меньшую известность в закадровом переводе фильмов, просто их никогда не пиарило ТВ. Голос Гаврилова, кстати, появлялся в комедии "Джунгли" со Светлаковым. Весьма отрадно было услышать именно его, а не Володарского.
Вот это Гаврилов
А вот это Михалёв
Вот это Гаврилов
А вот это Михалёв
Горчакова еще забыл. Терминатор в детстве помню только его.
не три а два))))
драконы говоришь? каждый раз. когда кто то говорит о непобедимости драконов,мне вспоминается одна миленькая девочка, и ее любимый стишок:
О, тот, кто темнее сумерек,
О тот, кто багрянее струящейся крови,
Во имя тебя, преданного забвению в потоке времени,
Во славу твою я отдаю себя тьме!
Пусть те безумцы, что противостоят мне,
Будут уничтожены нашей единой силой!
Dragon Slave!
О, тот, кто темнее сумерек,
О тот, кто багрянее струящейся крови,
Во имя тебя, преданного забвению в потоке времени,
Во славу твою я отдаю себя тьме!
Пусть те безумцы, что противостоят мне,
Будут уничтожены нашей единой силой!
Dragon Slave!
Лина, ты заблудилась, твой фэндом немного в другой стороне!
А вообще, пожалуй, пойду пересмотрю Слеерс, будь оно все неладно.
А вообще, пожалуй, пойду пересмотрю Слеерс, будь оно все неладно.
Ну серсея теперь богата, может и наймет лину)
а потом смотреть на руины?
Это же серсей бро. Для нее такой вариант вполне приемлемый, если он принесет победу. Я думаю она и демонов варпа вызвала, если бы знала как
Три огромных дракона.... Сколько там было у Таргариенов в лучшие годы? И судя по черепам они были побольше.
Если бы она так сделала-она не была бы Дуней Тупопиздорожденной.
Серьезно, они постоянно говорят что нельзя лететь в город т.к. там люди-так не лети ты, блядь, в город! Прилетаешь сразу в Красный замок и сжигаешь нахуй-даже если ты убешь скажем 500 невинных(что крайне сомнительно, в замке же сидять приближенные Серсеи) то потери все равно будут ниже, чем если ты будешь жигать людей десятками тысяч в битвах, например.
Серьезно, они постоянно говорят что нельзя лететь в город т.к. там люди-так не лети ты, блядь, в город! Прилетаешь сразу в Красный замок и сжигаешь нахуй-даже если ты убешь скажем 500 невинных(что крайне сомнительно, в замке же сидять приближенные Серсеи) то потери все равно будут ниже, чем если ты будешь жигать людей десятками тысяч в битвах, например.
