Никто не знает 3 эпизод посмотреть в онлайне уже можно где-нибудь?
На официальном сайте, 26 числа
Перевод от гугла:
Грусть охватывает меня, как одеяло.
Tuck меня. Дайте мне умереть.
tuck: варианты перевода
имя существительное
складка: fold, crease, pleat, wrinkle, tuck, plica
еда: food, meal, eating, fare, meat, tuck
глагол
засовывать: thrust, tuck, shove, stuff
подгибать: bend, tuck, tuck in, bend under
подворачивать: tuck
подтыкать: tuck
укрыть одеялом: tuck
делать складки: pleat, crease, pucker, tuck, frounce, ruckle
прятать: hide, conceal, bury, secrete, stow away, tuck
запрятать: tuck, conceal, hide away
подбирать под себя: tuck
подсовывать: palm off, tuck, put, put under, plant on, pass off
подоткнуть одеяло: tuck
собирать в складки: kilt, tuck
Грусть охватывает меня, как одеяло.
Tuck меня. Дайте мне умереть.
tuck: варианты перевода
имя существительное
складка: fold, crease, pleat, wrinkle, tuck, plica
еда: food, meal, eating, fare, meat, tuck
глагол
засовывать: thrust, tuck, shove, stuff
подгибать: bend, tuck, tuck in, bend under
подворачивать: tuck
подтыкать: tuck
укрыть одеялом: tuck
делать складки: pleat, crease, pucker, tuck, frounce, ruckle
прятать: hide, conceal, bury, secrete, stow away, tuck
запрятать: tuck, conceal, hide away
подбирать под себя: tuck
подсовывать: palm off, tuck, put, put under, plant on, pass off
подоткнуть одеяло: tuck
собирать в складки: kilt, tuck
спасибо человек гугл переводчик...?
Ну по идее там должно быть...
"- Словно одеяло накрыло меня уныние...
- Подоткните его под меня. Дайте мне умереть."
"- Словно одеяло накрыло меня уныние...
- Подоткните его под меня. Дайте мне умереть."
Спасибо за перевод текста!
В общем для всех кто интересуется и хочет смотреть раньше всех серии Самурая Джека на оригинале
http://wikibox.eu/cartoon-network/
5 утра в воскресение и вы точно посмотрите раньше всех.
Только на всякий случай сравните время с нью-йорком. У них там он в 10 вечера субботы.
http://wikibox.eu/cartoon-network/
5 утра в воскресение и вы точно посмотрите раньше всех.
Только на всякий случай сравните время с нью-йорком. У них там он в 10 вечера субботы.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться