хватит читерить! открывай чертову дверь!
19.01.2017, 06:00
Может они эту технологию годами разрабатывали, who knows?
Так! Всем оставаться на местах! Я не уйду никуда, пока не узнаю, что написано внизу шрифтом Брайля! Я пытался честно выяснить сам, но третьего слева символа не существует! А часть надписи закрывает копыто поньки! А-ааА-а-А!
[елозит носом по экрану] Не получа-а-а-ается! Ó~Ò
Хрен вам, а не эквестрийский. Там на американском брайле второго уровня написано буквально: "Push to open"
Точка в начале обозначает "с большой буквы", далее идут p, u и sh. Далее через пробел to, o, p, en. По какой-то причине to пишется слитно с последующими словами. Я не разбирался.
http://www.duxburysystems.com/images/bana_black.pdf
Можете скопировать фразу и перевести тут: http://www.brailletranslator.org/
Выдаст именно то, что на кнопке написано.
Точка в начале обозначает "с большой буквы", далее идут p, u и sh. Далее через пробел to, o, p, en. По какой-то причине to пишется слитно с последующими словами. Я не разбирался.
http://www.duxburysystems.com/images/bana_black.pdf
Можете скопировать фразу и перевести тут: http://www.brailletranslator.org/
Выдаст именно то, что на кнопке написано.
Храни тебя Гармония, понебрайлепереводчик ^u^
Чёрт, вот вроде и разобрался, но почему-то во всех таблицах, которые нахожу по гуглу, молчат о том, что частые сочетания букв кодируются одним символом. Я потому и не узнал 'sh'. Почему это так... не знаю... скрывается?
А это потому, что если ищешь данные по английскому шрифту Брайля, то ту же педивикию лучше читать на английском: https://en.wikipedia.org/wiki/Braille
Там есть даже отдельная статья конкретно про ангийский брайль: https://en.wikipedia.org/wiki/English_Braille#Contractions (и у неё нет русского перевода).
Да и Гугол лучше спрашивать на английском. Например, "braille translator". Именно это мне подсказало существование расширенных таблиц Брайля.
Там есть даже отдельная статья конкретно про ангийский брайль: https://en.wikipedia.org/wiki/English_Braille#Contractions (и у неё нет русского перевода).
Да и Гугол лучше спрашивать на английском. Например, "braille translator". Именно это мне подсказало существование расширенных таблиц Брайля.
Сэр, за огромный вклад в образование неграмотного меня вы получаете няшку! И добра, разумеется :3
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
