пожалую перевод с потеряй гивки можно было запихнуть в комент, а это в пост

в каком порядке читать?

Больной - Молодые, как вы это делаете, что не болеете зимой? 
Чел за компом - Иммунитет 
Больной - У меня есть иммунитет 
Чел за компом - от порно 
Больной - Но как? 
Чел за компом - Это очевидно 
Игра слов: odpornosc(иммунитет) od porno (от порно) 
Челу за компом послышалось неправильно)

спасибо чувак теперь я понял как там бонус смотреть)

рад помочь) только там еще перевод не "молодые", а младший (они, вроде братья)

да, там трудности перевода с польского. в оригинале там написано Mtodi, что не переводится переводчиком, а то что они братья это я понял из комикса)

так же там есть слова "Czesc Mtodi" что переводчик переводит как "Часть Mtodi" и попробуй пойми как это перевести

P.S.: "Czesc" можно перевести как "эй!" ну в смысле "hey!"

да уж, переводить польский это ещё тот гемор, тем более набирая вручную и с таким то шрифтом, особенно тяжело когда игра слов идёт её очень трудно передать, приходиться делать банально примечания) спасибо за оценённые старания )

ой, а может "Mtodi" это имя, которое предыдущий переводчик Boli Blog перевел как младший? мне просто как раз всегда казалось, что он как раз не младший, а старший брат (и сам по-себе больше и в армии отслужил).

ну тут лично мне ухо режет, но я просто признаю, что не знаю польского так что не лезу в чужой перевод 
переводи еще, приятно, когда не нужно прогонять непонятный польский текст через гугл транслит, надеясь на правильный смысл)

спасибо за инфу, учту при следующих переводах)

TMNT.reactor.cc

xfiles.reactor.cc

VivzieVerse.reactor.cc

vatnik.reactor.cc

Diskworld.reactor.cc

wh.reactor.cc

<h3>Игра слов: odpornosc(иммунитет) od porno (от порно)</h3>

 
 &attribute_insert_1&

#S.T.A.L.K.E.R

PersonalAmi

VivzieVerse

flick

фэндомы

Steam

Kazie-Ru

League of Legends

CuteSexyRobutts

Steam халява

Hoshimi Miyabi

nanachides

TMNT

перевел сам

Комиксы

IskanderednaksI

Arcane (LoL)

kiwwwwwi

Халява

Zenless Zone Zero

политика

texic

Boli Blog

Я Ватник

оригинал в комментариях

Warhammer 40000

X-Files

artist

kuromimio. cosplay

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

Mouthwashing

Пособие по убийству героев

motioncosplays

qingkong pilot

Queen Never Cry

green tea (matchaistasty)

Dazzlelizz

Весёлый лазиус

HanasawaHsu

NSFW

Anime Artist

Игры

Плоский Мир

Krakenkatz

праздник

сажа

Новый Год

Kittew

SwainArt

Boli Blog :: Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: NSFW :: оригинал в комментариях :: перевел сам

Игра слов: odpornosc(иммунитет) od porno (от порно) / Boli Blog :: Комиксы :: NSFW :: оригинал в комментариях :: перевел сам