THE WHEEL OF TIME" ШЬтс SM 'AybcCa- ФОМАК " ' <AK POFL fytiitebridcjz ROBERT JORDAN / Колесо Времени :: Wheel Of Time :: Роберт Джордан :: карта :: хайрез :: фэнтези :: #Колесо Времени :: разное

Felagund

Колесо ВремениWheel Of TimeРоберт Джорданкартахайрезфэнтези#Колесо Времени

Preview

О посте

Комментарии

15

17.09.16, 09:43

-1,1

Блин, смотрю на карту, а вижу средиземский Эриадор *_*

Печиво

17.09.2016, 10:15

ссылка

+2,7

+1

mrCrAzY

17.09.2016, 11:53

ссылка

-3,6

Горы ровно под прямым углом, ну чтобы карту было легче рисовать.

Axil

17.09.2016, 10:24

ссылка

+1,9

Граждане-товарищи, а с какой книги начнётся то прекрасное, что вывело серию в разряд уважаемых?

Мне вот однажды сказали: главное, перетерпеть первые две книги. Перетерпел со сдержанным оптимизмом (автор хорошо передаёт эмоции, и книги держат, _пока что-то происходит_, - но в целом очень просто и даже наивно), взялся за третью... А там вообще ахтунг, как будто грёбаный фанфик. Ещё и переводчик расстарался, постоянно используя устаревшие слова, как в советстких фильмах-сказках (где все "ведают" вместо "знают" и т.д.), и непрерывно упражняясь в способах не называть Перрина Перрином (отчего начинается всякое там "воин", "воитель", "богатырь" etc)

_Тот_Самый_

17.09.2016, 11:14

ссылка

+2,0

Осторожно, когда я последний раз об этом спросил меня с головой закидали калом.

dibroo

17.09.2016, 11:18

ссылка

-0,8

Если эти минусы сохранят мне время, я вынесу )

_Тот_Самый_

17.09.2016, 11:40

ссылка

+0,7

Там есть какая-то книга, в которой половина текста про платья. Такое ощущение, что Джордан устал и отдал кому-то написать пустую книгу

Richard_Rahl

17.09.2016, 21:05

ссылка

+0,6

бытует мнение, что жена ему сильно помогала и видимо по ночам дописывала) или в Джордане умер кутюрье...

vargdru

17.09.2016, 22:12

ссылка

+0,0

А еще вечные пиздострадания гг, что баб обижать нельзя даже если они тебя хотят порешить. Армии тьмы нужно было против него только баб выставить и он бы проиграл.

Mardukay

21.09.2016, 16:14

ссылка

-0,1

Не, против трёх айилок в стеддинге собирались сражаться без предубеждений

_Тот_Самый_

28.09.2016, 18:59

ссылка

0,0

Это только перевод третьей книги такой уёбищный, а дальше нормально, не без огрехов, но нормально. Когда начнётся самое прекрасное? Ну не знаю, мне, например, цикл в целом казался прекрасным, а каждая следующая книга интереснее предыдущей, если не считать "Перекрёстки сумерек", если бы не главы Мэта, то я бы на ней просто уснул.

Felagund

17.09.2016, 11:45

ссылка

-0,1

Вроде говорят, что третья или четвертая ли книги переведены хуже всего, да. Мне, если честно, первая половина цикла (грубо говоря) не особо нравится, но она есть и она нужна, и я совершенно не жалею о том, что упорствовал и прочитал всё, потому что вторая половина это просто эпик. :) Конец несколько смазанный, но так и дописывал его уже другой человек.
Пусть правит Властелин Хаоса! :))

kipd

17.09.2016, 11:56

ссылка

-0,2

Нормальный перевод первой половины третьей книги есть на Флибусте: http://flibusta.is/b/356960

equeim

17.09.2016, 12:52

ссылка

+0,1

спасибо, обязательно чекну!

_Тот_Самый_

17.09.2016, 13:59

ссылка

+0,0

Да хорошая серия, право слово. читается не супер легко в начале, но потом разгоняется неплохо. Дописывал вообще Сандрерсон, а он неплох и экшен у него поживее.

vargdru

17.09.2016, 22:14

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться