дпсы дпсят, хилы хиляют
08.06.2012, 09:43
То есть часть фразы про то, что это не правильно ты выпустил из моего предложения? Давай я скажу, что называть "урон в секунду" значением умения могут только упоротые, не знающие правил русского языка школьники? Слово "наноситель" ты вообще где взял? Чисто чтобы фраза была явно корявой? И кстати, какого хрена ТЫ переводишь не правильно? per - перевести как "каждую" надо постараться нет? Судя по твоей логике, dps - "урон каждую секунду". Что-то не так, нет? "Твой урон каждую секунду просто зашкаливает. Ты монстр!"
Для человека, осуждающего чужие познания в английском языке сделать две ошибки в переводе трех слов было довольно-таки смешно. Вообще-то он перевел "per" как "каждый". Какого хрена? После этого говорить об "англицком"? Ко всему остальному претензий нет. Да и вообще - это сленг. Как я уже сверху говорил - дпсер не правильно, но в конце концов всем понятно, что имелось ввиду.
бархат ленейкоёба детектед
Всем World of Warcraft, пацаны.
Для нубов:
ДПС (DPS) - Damage per second - урон в секунду.
ХИЛ (Heal) - лечить.
ДПС (DPS) - Damage per second - урон в секунду.
ХИЛ (Heal) - лечить.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
