Иисус... ай да ладно...
Сейчас бы сальца и хлеба черного
харьковская диаспора джоя?
Нет. Нельзя в украинском образовывать превосходную степень через "самый" - это суржик и очень грубый русизм.
Не поверишь, скоро будет третий год как переехал из Харькова в Токио, за это время ни разу вживую не слышал ни русской ни украинской речи, но читая твой пост - у меня в голове живо прозвучал этот слоган голосом диктора)) Как вернулся в прошлое. Настолько заебывающая реклама...
І таке буває.
Точного аналога не будет, в украинском сравнительные степени по-другому образуются.
А я уж боялся, что хохлосрач не начнется.
Ну первые 8 комментов были неплохие шутки, я уж было разочаровался в реакторе.
Но тут бац и начался хохлосрач, реактор меня не подвел.
Но тут бац и начался хохлосрач, реактор меня не подвел.
"Я говорю по українському
(в цьому реченні немає помилок)".
(в цьому реченні немає помилок)".
Я не понимаю твой азербайджанский
В защиту человека скажу, сейчас везде реклама такого характера по Киеву расклеяна, кажется какая-то телефонная сеть или что-то эдакое. И всех бомбить начинало, особенное пожилые поколение, они не понимали, как это там нет ошибок. По сути является там *я разговаривал по украинскому* (оператору, телефону и т.п) п.с хорошо придуманная маркетинговая реклама, плохо подобранное ее время
Слушайте, это настолько актуальная для меня история. Кароче, переводил одному пареньку текст с англ на укр.. Не буду говорить что и кому конкретно. Так вот, столько с ним геморроя. Не говоря о том, что он просто ярый русофоб, любое слово которое отдаленно напоминает русское или будто имеет к нему отношение, банил. Мужик, братан, пішов ти, прикол, дружбан, муть, вали геть... Это притом, что в оригинале там сленг и мат один за другим.Дошли до того, что правильно писать не "переключитись", а "перемкнутись". Оценку блин снижает, что из оригинального одного предложения, сделал два отдельных... Короче, да, я все это вам рассказываю..... Просто у меня накипело
Что б меня!
Что б меня!
Таки-соглашусь, загрязняют язык не меньше, чем кривые американизмы в русском.
Хотя в последнее время у народа пошла мода отмазываться аргументами вроде "Язык живет и развивается, а ты все книжным да книжным говоришьи пишешь". Хз, каким местом "Вечерний фуд" вместо "Ужин" развивают язык =(
Хотя в последнее время у народа пошла мода отмазываться аргументами вроде "Язык живет и развивается, а ты все книжным да книжным говоришьи пишешь". Хз, каким местом "Вечерний фуд" вместо "Ужин" развивают язык =(
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!