Так получается Ходор стал Ходором из за того что безногий подключился к ходору будущего через ходора прошлого? И тогда вообще откуда взялось это слово "Ходор"?
hold the door
А ведь народ давно догадывался.
Переводчики, кстати, неплохо вывернулись.
В какой версии перевода?
В дубляже АМедиа ему кричат "Затвори ход", а потом он сам меняет порядок слов на "Ход затвори", потом - "ход затвор", "ходтвор", "ходор".
Интересно, примет ли эту версию Лостфильм.
Интересно, примет ли эту версию Лостфильм.
Не всем :)
Кравец/Amedia - затвори ход -> ход затвори -> ход затвор -> ходтвор -> ходор
Baibako - дверь на запор -> ходор
IdeaFilm - держи дверь -> hold the door -> hodor (тупо решили не переводить)
KinoGolos - держи вход -> держи -> вход -> ходор
Coldfilm - держи вход -> вход -> ходор -> добавьте цифру 11, чтобы получилось...
RG.paravozik - храни дверь -> хорони дверь -> ходвор -> ходор
AlexFilm - перевод ожидается
LostFilm - перевод ожидается
FocusStudio - перевод ожидается
NewStudio - перевод ожидается
Кравец/Amedia - затвори ход -> ход затвори -> ход затвор -> ходтвор -> ходор
Baibako - дверь на запор -> ходор
IdeaFilm - держи дверь -> hold the door -> hodor (тупо решили не переводить)
KinoGolos - держи вход -> держи -> вход -> ходор
Coldfilm - держи вход -> вход -> ходор -> добавьте цифру 11, чтобы получилось...
RG.paravozik - храни дверь -> хорони дверь -> ходвор -> ходор
AlexFilm - перевод ожидается
LostFilm - перевод ожидается
FocusStudio - перевод ожидается
NewStudio - перевод ожидается
AlexFilm - дверь на запор -> проход -> на запор -> ход -> запор -> ход -> пор -> ходдор -> ходор
LostFilm - держи дверь -> стой у входа -> у входа -> хода -> ходор
FocusStudio - ходоки рядом -> ходор
NewStudio - держи их у входа -> держи у входа -> у входа -> входа -> хода -> ходор
OMSKBIRD records - закрой вход -> закрой ход -> закр ход -> ходор -> (подарок для зрителей от казино...)
FOX - держи дверь -> держи вход -> вход держи -> вход де -> вход -> ходор
ApofysTeam - затвори ход -> ход затвори -> ход затвор -> ходтвор -> ходор (как у Кравец/Amedia)
Sunshine Studio - держи дверь ->
Gears Media - держи дверь -> ход держи -> hold the door -> hodor (тупо решили не переводить)
LostFilm - держи дверь -> стой у входа -> у входа -> хода -> ходор
FocusStudio - ходоки рядом -> ходор
NewStudio - держи их у входа -> держи у входа -> у входа -> входа -> хода -> ходор
OMSKBIRD records - закрой вход -> закрой ход -> закр ход -> ходор -> (подарок для зрителей от казино...)
FOX - держи дверь -> держи вход -> вход держи -> вход де -> вход -> ходор
ApofysTeam - затвори ход -> ход затвори -> ход затвор -> ходтвор -> ходор (как у Кравец/Amedia)
Sunshine Studio - держи дверь ->
Gears Media - держи дверь -> ход держи -> hold the door -> hodor (тупо решили не переводить)
лосты разве не у 7kingdoms берут субтитры как есть и озвучивают?
Тег "СПОЙЛЕР" стоит, так что
Я так и не понял. Ясно только, что молодой Ходор поломался из-за видЕния собственной смерти или ходоков, а вот почему он это начал видеть?
Не было явного указания на то, что будущий каким-то образом использвался через прошлого - сознания не терял, глаза не закатывались. Стоял просто и уже в конце вдруг его накрыло видением.
Не было явного указания на то, что будущий каким-то образом использвался через прошлого - сознания не терял, глаза не закатывались. Стоял просто и уже в конце вдруг его накрыло видением.
Он закатил глаза и упал.
Это случилось уже после окончания сесии вселения в Ходора в настоящем времени.
фигня ваша красная свадьба.
вот где сердце дрогнуло.
вот где сердце дрогнуло.
Самый безобидный персонаж и такая жуткая смерть.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться