Stress Relief by Gray--Day / mlp комиксы :: my little pony :: фэндомы :: перевел сам mlp :: Spike :: minor :: Twilight Sparkle :: mane 6

Vedont

mlp комиксыmy little ponyфэндомыперевел сам mlpSpikeminorTwilight Sparklemane 6

Stress Relief by Gray--Day

Тяжёлая поездка
ОГО, ТВАЙЛАЙТ,
ЗТА ПОЕЗДКА ПО ПРИНЦБССОВСКИМ ДЕЛАМ ТЕБЯ СИЛЬНО ИЗМОТАЛА.

* у
4 vV ^

4V,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,Spike,Спайк,minor,второстепенные персонажи,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6

,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,перевел сам mlp,Spike,Спайк,minor,второстепенные персонажи,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6

И ПРАВДА,
Я В ДВА НА КОПЫТАХ ДЕРЖУСЬ.
РЭРИТИ ГОВОРИЛА, ЧТО ЛУЧШАЯ КАРТИНА, КОТОРУЮ ПОНИ
может увидеть по возвращении
v ДОМОЙ, - ЭТО ГОРЯЧАЯ У ВАННАЯ
что скажешь?
ffWW.
^ СПАСИБО, СПАЙК, ^ УСТАЛОСТЬ КАК КРЫЛОМ V. СНЯЛО.
GRAY-DAY.DeYIAhrrARr.COM ПЕРЕВОД VEPONT.TUMBLR.COM RATREON.COM/GRAYDAY

Убиваем игру слов лопатой =3

Vedont

20.05.2016, 15:27

ссылка

+0,4

Да нет, он кстати перевел весьма оригинально, превратив в каламбур.

01ghost13

20.05.2016, 15:31

ссылка

+4,1

Какой он молодец =3

Vedont

20.05.2016, 15:38

ссылка

+0,1

Твой вариант тоже неплох.
P.S. Маленькое замечание: после слова "домой" надо тире: "лучшая картина, которую пони может увидеть по возвращении домой, - это горячая ванна"