Перевод: Грег - в этом то и есть твоя проблема. Ты любишь только одну большую женщину, а можешь любить целую планету мужчин, женщин и животных.. / Rick and Morty :: фэндомы :: Rick Sanchez :: R&M Персонажи :: Steven Universe :: R&M crossover

pheoniks

Rick and MortyфэндомыRick SanchezR&M ПерсонажиSteven UniverseR&M crossover

Перевод: Грег - в этом то и есть твоя проблема. Ты любишь только одну большую женщину, а можешь любить целую планету мужчин, женщин и животных..

О посте

Комментарии

2

12.05.16, 06:25

+7,7

> Ты любишь только одну
Но ведь в оригинале написано "хочешь одну".
А ещё ты пропустил "В-видишь, Грэг"

Ыыыыы

12.05.2016, 09:17

ссылка

+1,3

Видишь грэг... Согласен. Поторопился. Что касается "хочешь одну" это звучит менее романтично чем любишь. Хотя наверное ты прав это ближе к лексикону Рика.

pheoniks

12.05.2016, 09:50

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться