Интересно посмотреть на реакцию Траволты, когда он увидит афишу и начнет недоуменно искать этот магазин.
Ну смотри, коли интересно
Say "А чё так дорого?" again! I dare you, I double dare you!
Dildo, Motherfucker, do you have it?
Странно, что из всех фильмов Тарантино за основу для сексшопа взяли именно Чтиво, а не гораздо более релевантный "Педрильный клуб любителей пощекотать очко".
Это Гай Ричи.
Не говоря уж о том, что целевую аудиторию такая формулировка снизит до абсолютного минимума
имхо, для конкретно этой рекламы с девизом про "криминальные скидки" и "убойное удовольствие" идеально подошёл бы Гарри "Топор" из фильма "Карты, деньги, два ствола".
