Крайне рекомендую перевод прогонять через спеллчекер, встроенного в тот же ms word будет достаточно. Тогда не будет всяких "что скажите" вместо "что скажете" и "нуже" вместо "ну же".
И "мис" вместо "мисс"
Спасибо за совет, со “скажите“ привычка писать жи/ши через и, а с “нуже“ и “мис“ проморгал. Текста не много, так что просто перечитываю несколько раз, но ошибки остаются, есть еще над чем работать.
А почему мисс, а не миссис?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться