a.'). , i If I - ^ • r ' Ш Ж 1 ■ 4 il f J < у 1 * • * ^HJ ■ 'e^4.< \ \ • 1Ш Ш к Hii i L Л# \ы : ^ / - \ 1 Ш \ЖьМ'' / Херсин :: Лорды Даэдра :: TES Characters :: The Elder Scrolls :: фэндомы :: Sasha3

CandyStrike

ХерсинЛорды ДаэдраTES CharactersThe Elder ScrollsфэндомыSasha3

$ a.'). , i If I - ^ • r ' Ш Ж 1 ■ 4 il f J < у 1 * • * ^HJ ■ 'e^4.< \ \ • 1Ш Ш к Hii i L Л# \ы : ^ / - \ 1 Ш \ЖьМ'',Херсин,Лорды Даэдра,TES Персонажи,The Elder Scrolls,фэндомы,Sasha3$

Можно вопрос? Даже на http://ru.elderscrolls.wikia.com/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B0:167896 вики есть обсуждение, что Херсин с буквой Е это бесиво локализаторов и что каноничным переводом все еще считается ХИрсин. Причем другие посты по тегу озаглавлены ХИрсин, и при этом оба слове ведут в одно наполнение.

JustSinister

19.03.2016, 08:47

ссылка

0,0

На Джое - исключительно для удобства. В общем-то не так важно, называй хоть Херсином, хоть Хирсином, хоть Герцином, как по мне. Но за правильным перевод у нас всё таки принят Хирсин, а я просто опечатался

CandyStrike

19.03.2016, 08:55

ссылка

+0,1

Ясно, спасибо с:

JustSinister

19.03.2016, 09:08

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться