ELVENSNEAKERS.COM / эльф в кедах :: Комиксы :: перевела сама :: оригинал в комментариях

MilaHeat

эльф в кедахКомиксыперевела самаоригинал в комментариях

ELVENSNEAKERS.COM,эльф в кедах,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевела сама,оригинал в комментариях

Я не знала как правильно перевести "YOU WEREN'T DYING IT WHEN YOU WERE A KID, RIGHT?" потому перевела по своему...

I DON'T REMEMBER/

WHAT'S YOUR REAL HAIR COLOR?
ELV6NSNEAK6RS.COM,эльф в кедах,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевела сама,оригинал в комментариях

MilaHeat

08.03.2016, 01:06

ссылка

+1,0

"Ты ведь не красила их в детстве, так ведь?"

WRZESZCZ

08.03.2016, 01:07

ссылка

-1,7

так лучше?)))

MilaHeat

08.03.2016, 01:15

ссылка

+0,5

ТЫ ведь не профессиоведьный ведь переведьчик, ведь так?

bitard101

08.03.2016, 08:41

ссылка

+0,1

Нет, он просто маску нашел.

mixail

08.03.2016, 08:51

ссылка

+0,5

рекурсия... комикс русской девочки, а теперь с её англ сайта переводят комикс на русский вновь...

Nictanova

08.03.2016, 01:42

ссылка

+10,9

оригинал оригинала)

в кедах
А КАКОЙ У ТЕБЯ НАСТОЯЩИЙ .ЦВЕТ ВОЛОС?;
' хмм..
Я НЕ ПОМНЮ'
ТЫ ВЕДЬ НЕ КРАСИЛА ИХ В ДЕТСТВЕР НУЖНО ПОСМОТРЕТЬ ТВОИ,эльф в кедах,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевела сама,оригинал в комментариях

Nictanova

08.03.2016, 01:44

ссылка

+7,8

откуда? просто если было на джое то свой перевод удалю)

MilaHeat

08.03.2016, 01:46

ссылка

+0,1

с вк автора, https://vk.com/elf_in_sneakers
по поводу наличия на джое, не знаю.

Nictanova

08.03.2016, 01:47

ссылка

+1,2

баянопоиск показывает что не было.... но ему верить можно даже далеко не на 90%)))

MilaHeat

08.03.2016, 01:49

ссылка

+0,4

просмотрела все что есть на джое под тегом "эльф в кедах" этого нет)))

MilaHeat

08.03.2016, 02:02

ссылка

+0,3

http://acomics.ru/~elf-v-kedah/71 автор также на этот ресурс заливает.

Tiofenni

08.03.2016, 07:00

ссылка

+0,3

Думаю, стоит его еще пару раз перевести и посмотреть, что получится.

gadpetrovich

08.03.2016, 11:05

ссылка

+0,2

Но зачем переводить? На акомикс уже давно есть...

Godofsloth

08.03.2016, 14:12

ссылка

+0,0

Что забавное на АК не перевод ХД

Yogest

08.03.2016, 16:15

ссылка

0,0

Оо ( я просто в шоке так-как только что увидел что стало с Джоем ну и комикс весьма милый.

EnSabahNur

08.03.2016, 01:08

ссылка

-0,2

а почему автор теперь фигачит только на английском?

Qwerty Qwerton

08.03.2016, 01:33

ссылка

+0,0

в вкшечик же вроде тоже на русском всё обновляется, не?

Nictanova

08.03.2016, 01:45

ссылка

+0,0

ну чет я посмотрел и вк обрывается на стрипе про героев3

Qwerty Qwerton

08.03.2016, 01:49

ссылка

0,0

так всё что на англе было новое - это перевод совсем старых стрипов

08.03.2016, 01:52

+0,0

08.03.2016, 04:57

+0,0

Я сама волосы никогда не красила, но говорят оно волосы повреждает, так что лучше не надо

dnarik

08.03.2016, 09:56

ссылка

+0,1

Краска сама по себе повреждает. Как и вообще любая косметическая хрень - волосы мертвые, их нельзя улучшить, только ухудшить.

A new life

09.03.2016, 02:30

ссылка

0,0

Голову расцарапал в детстве, бабушка предложила на выбор перекись или зеленку. Надо было выбирать зеленку, она за неделю смывается, а я так от этой химии порыжел и 2 месяца бездушным проходил.