А как же Путин всех переиграл? Или это уже не в тренде?
Объясните мне почему американцев называют пиндосами?Ведь так называли греков и то не всех.
"Енеїда"
Либонь, достались од пендосів,
Що в Трої нам утерли носів
"Енеїда"
Либонь, достались од пендосів,
Що в Трої нам утерли носів
где то в европе была какая то заруба, там амирикантсы были типо миротворцы. а по закону, точнее по страховке, американский солдат должен иметь при себе кучу средств защиты. всего набирается около 40 килограмм амуниции. вот представь человека с 40 кг весу на плечах. как будет идти такой чел? в перевалочку как пингвин. на хорватском языке пингвин это пиндос.
Прочитал,что так называли все миротворцев,но почему именно за американцами закрепилось это название,думаю,что это привезли как раз СНГшные миротворцы с Балкан и типо оскарбительно начали называть так американцев,сами не зная значения этого слова.
P.S.Пингвин на хорватском и есть pingvin!
P.S.Пингвин на хорватском и есть pingvin!
сами греки в XIX веке пиндосами называли выходцев из горных греческих районов, причём ещё со времён Древней Греции периода синойкизма греки полисов рассматривали горные греческие племена (этолян, локров, жителей Акарнании) как полуварварские. Тем самым Степанов делает вывод, что слово пиндос пришло в Северное Причерноморье как микроэтноним, уже до этого имеющий негативные коннотации, которые и были заимствованы одесситами вместе с данным микроэтнонимом.
Негативная коннотация слова «пиндос» (греч. Πίνδος) в новогреческом языке и его коренная близость со словами «болото», «грязь», «дно», «бедняк», также способными нести негативный оттенок, усугубила общий негативный смысл слова «пиндос».
...
Отсутствие в России исторического понимания происхождения слова «пиндос» привело к сохранению исключительно негативной коннотации этого слова в русском разговорном языке.
Wiki
Негативная коннотация слова «пиндос» (греч. Πίνδος) в новогреческом языке и его коренная близость со словами «болото», «грязь», «дно», «бедняк», также способными нести негативный оттенок, усугубила общий негативный смысл слова «пиндос».
...
Отсутствие в России исторического понимания происхождения слова «пиндос» привело к сохранению исключительно негативной коннотации этого слова в русском разговорном языке.
Wiki
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться