ЭТОГО НЕ МОЖЕТЬ БЫТЬ! ЭТО НЕВОЗМОЖНО! ПОДОЖДИТЕ! ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ КОЕ-ЧТО ПРОВЕРИТЬ ЭТО СНЕЙШ ОН КОНТРОЛИРУЕТ МЯЧ! / футбол :: снейп :: песочница

K@L@SH

футболснейппесочница

Хехехе, выражение лиц в последнем кадре - бесценно :D

Bless

04.05.2012, 06:58

ссылка

+0,0

Почему Снейп? Его же Снегг, вроде как, зовут! А так Прикольно!

carcer

04.05.2012, 09:04

ссылка

0,0

Перевод такой. В оригинале он Snape.

K@L@SH

04.05.2012, 13:45

ссылка

-0,1

Вы оба правы и не правы одновременно )))
в разных переводах по разному, кто что читал ..

Оригинал : Severus Snape
Росмэн : Северус Снегг
Народные переводы : Северус Снейп
Мария Спивак : Злодеус Злей (это ваще пиздец, наркоманка какая-то)
Бялко—Левитова : Северус Снейк