...И ОДНА РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ КАРТОЧКА С ВАС 5.99, БУДЬТЕ ЛЮБЕЗНЫ ЗАПИШИТЕ НА МОЮ КАРТОЧКУ. Cyanide and Happiness © Explosm.net / Cyanide and happiness :: Комиксы

Krowly

Cyanide and happinessКомиксы

Preview

О посте

Комментарии

6

07.12.15, 13:50

+15,2

Поздравляю тебя,Шарик.Ты-балбес!

Onanim 2015

07.12.2015, 17:13

ссылка

+0,4

Поздравительная карточка?

Raccontrope

07.12.2015, 17:22

ссылка

+0,1

Медицинская

Trinuma

07.12.2015, 18:08

ссылка

+0,1

При переводе потеряли игру слов, т.к открытка "card" и карточка тоже "card".

kogorkus

07.12.2015, 20:50

ссылка

-3,4

тот самый случай когда не тот случай

butterbean

08.12.2015, 05:28

ссылка

+2,3

Ну рождественская открытка - это Christmas card, а кредитная карта - credit card. Естественно что говорить это полностью слишком долго, так что говорят просто "card" в обоих случаях...

Thomasg631

23.04.2016, 08:36

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться