Думаю, Гарнет больше подошло бы не Law, а Law enforcement.
02.12.2015, 12:42
А Аметист-police. Ну, знаете, стереотипный полцейский-толстый, шутник, наплевательски относится к своим обязанностям, обожает пончики и прочие вкусности.
Ну law enforcement и есть police, тащемта. Только Гарнет - мускулистый, немногословный страж порядка, а Аметист как ты описал.
Law enforcement-Это скорее спецназ, типа SWATовцы и иже с ними.Наверное
Law enforcement broadly refers to any system by which some members of society act in an organized manner to enforce the law by discovering, deterring, rehabilitating, or punishing people who violate the rules and norms governing that society.
Так что это общее понятие для любых органов, которые принуждают к выполнению законов, но чаще я слышал это в контексте полиции. Хотя пофиг, на самом деле)
Так что это общее понятие для любых органов, которые принуждают к выполнению законов, но чаще я слышал это в контексте полиции. Хотя пофиг, на самом деле)
