Солёный porl4berry.Com о peáro oriipe, 2015 / portsherry :: Комиксы

LYVrus

portsherryКомиксы

Солёный
porl4berry.Com
о peáro oriipe, 2015,portsherry,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Я нихуя не понял. Там игра слов была?

Ыыыыы

09.07.2015, 08:59

ссылка

+3,7

Salty используется как солёный в общем употреблении, если же взглянуть на сленг, то одно из его значений - ужасно неприятный

Guardian_angel

09.07.2015, 09:14

ссылка

+1,1

На слэнге это значит раздражённый.

yoburg

09.07.2015, 09:18

ссылка

+0,5

Знаешь ли ты, что английские слова зачастую многозначны?
вот те пруф http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=salty&l1=1

Guardian_angel

09.07.2015, 09:22

ссылка

0,0

Чёт не вдупляюсь,наверное из-за перевода.

igor the comisar

09.07.2015, 09:03

ссылка

+0,8

хм думаю тут все намного проще, чел просто пересолил мясо, дал попробовать тян, она это подтвердила, видимо его до сих пор терзали сомнения и он дал попробовать это мясо собакам, а мясо оказалось настолько солёным, что аж собакам ёбла поскручивало.