Только мне показалось что Яки какие-то мудаки?...
Там сама серия такая, что не понимаешь чего ты такое посмотрел.
И да яки мудаки.
И да яки мудаки.
Я смотрел без перевода: понял так, что чужое они воспринимают как оно есть, нормально. А вот когда хреново подражают – свирепеют.
Ну, то есть, если ты плагиатчик, то должен быть бесподобен, а если предлагаешь что-то своё – то сойдёт и так, как ты это представишь.
Ну, то есть, если ты плагиатчик, то должен быть бесподобен, а если предлагаешь что-то своё – то сойдёт и так, как ты это представишь.
Ну я тоже без перевода смотрел. Ну так а зачем тогда Спаркл и компания так яро пытались впарить им именно пародию на их культуру? Почему сразу не напоили дружбочаем?
Ну это довольно избитый сюжет: кормить японскую делегацию суши и русскую делегацию водкой. Эта серия развенчивает потакание стереотипам и учит показывать своё, а не подражать чужому в надежде, что ты это чужое достаточно хорошо понимаешь. Зная о страсти яков к перфекционизму, пони ошибочно решили, что смогут "заставить" почувствовать себя как дома, скопировав их культуру. А надо было не морочить голову и показать традиционные для пони ценности, самобытную культуру. (Заодно и яки не могли бы упрекнуть их в неидеальности, так как эта культура чужая для них и даже Принц бы не нашел поводов вякать)
Вобщем Спаркл опять накосячила.
Впрочем, ничего нового. (с) Мужик с нтв.
Впрочем, ничего нового. (с) Мужик с нтв.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться