Классная же штука, отлично деморализует врага!

А почему Ренсоухоу, то есть "оу" там же длинная "О" вроде как-то что-то вроде РенсОхО. Я не пытаюсь учить переводчик-сама и если он меня даже пошлёт я в общем-то и не обижусь даже...

А я хрен знает. Я до этого их имена не переводил. Икспириминт, так сказать.

Всё дело в написании. 連装砲 записывается хираганой れんそうほう. Если записать на ромадзи, то получится rensouhou. Записывается так, а читается как долгое "о". Можно ещё написать "оо", как называют торпедный крейсер "Оой", хотя там не две "о", а долгая "о". Как писать по-русски, мне кажется, дело переводчика. С таким же успехом можно спросить между вариантами "Симакадзе", "Шимакадзе", "Шимаказе" и пр.

at.reactor.cc

Avatar.reactor.cc

vsi.reactor.cc

Diskworld.reactor.cc

mk.reactor.cc

wh.reactor.cc

лето

Kantai Collection

Hololive

shimakaze (kantai collection)

Ольга Хаку

PersonalAmi

Kardalak

YanaFian

Frau Haku

Moon_Fool

Anime Комиксы

flick

фэндомы

Steam

Аватар

невеста

CuteSexyRobutts

soggycardboard

Steam халява

gegegekman

merrivius

sui. (suikun)

adventure time

перевел сам

Комиксы

Slay the Princess

Anime

IskanderednaksI

artelsia

случайный ренессанс

политика

texic

Warhammer 40000

Габитал

artist

Байтырки

nash65

Luma Dream Machine

Cecilia Immergreen

Mortal Kombat

Amatsukaze (Kantai Collection)

rensouhou-kun

Anime Artist

Кантай комиксы

Всё самое интересное

david revoy

Игры

Плоский Мир

Kobashi Daku (Artist)

Krakenkatz

нейронные сети

Kittew

Кантай комиксы :: Anime Комиксы :: Anime(Аниме) :: перевел сам :: Amatsukaze (Kantai Collection) :: Kantai Collection(KanColle) :: Shimakaze(Shimakaze (Kantai Collection)) :: rensouhou-kun :: Kobashi Daku (Artist)

Кантай комиксы :: Anime Комиксы :: Anime :: перевел сам :: Amatsukaze (Kantai Collection) :: Kantai Collection :: shimakaze (kantai collection) :: rensouhou-kun :: Kobashi Daku (Artist)