Русско-чешская разница
какая тонкая грань между обычной девкой и проституткой
23.06.2015, 05:33
действительно забавный словарь )
"Она все еще в девках ходит"
Ну живот и в русском языке означал "жизнь" раньше.
Быдло в прямом смысле - скот.
Так это же из польского "скот".
Да и брюхо по русски будет внезапно "брюхо"...
еще маленько
Pozor! policie varovat!
Я скажу что ты пиздишь. Реально все славянские языки произошли от венедского, а венеды жили на территории восточной Пруссии и западной Польши, что совсем не рядом с Болгарией. Так что если брать языки современных народов, то ближе к правде говорить, что славянские языки произошли от польского.
хмм
хурма по-японски - kaki
хурма по-японски - kaki
Diospyros Kaki - хурма восточная
По картинкам, как будто слева - мир здорового человека, справа - мир курильщика
чешский больше на белорусский похож
1) БелАруский.
2) Славянские языки, кроме болгарского и русского (ну и венгерского, если вы придерживаетесь мнения, что он тоже может быть причислен к славянской группе) вообще очень похожи друг на друга. Эти два (ну или три) языка сильно отличаются от других славянских, потому что в равной степени формировались в условиях оккупации тюрксикими и/или фино-угрскими завоевателями и "мягкой" ассимиляции тюркского и/или фино-угрского меньшинства (которое зачастаю и было теми самыми завоевателями).
Беларуский, будучи сплавом древнеславянского с балтскими языками, к "восточнославянской" группе причислен исключительно по идеологическим причинам. Большая часть нормальный филологов восточнославянской группы вообще не признает.
2) Славянские языки, кроме болгарского и русского (ну и венгерского, если вы придерживаетесь мнения, что он тоже может быть причислен к славянской группе) вообще очень похожи друг на друга. Эти два (ну или три) языка сильно отличаются от других славянских, потому что в равной степени формировались в условиях оккупации тюрксикими и/или фино-угрскими завоевателями и "мягкой" ассимиляции тюркского и/или фино-угрского меньшинства (которое зачастаю и было теми самыми завоевателями).
Беларуский, будучи сплавом древнеславянского с балтскими языками, к "восточнославянской" группе причислен исключительно по идеологическим причинам. Большая часть нормальный филологов восточнославянской группы вообще не признает.
Там такое дело, славянское влияние в венгерском такое большое, что фино-угрским он тоже считаться не особо может. Это пример того, что стало бы с болгарским языком, если б Болгары (которые тюрки-завовеватели) победили в культурном конфликте - ведь венгры точно так же сформироввались из завоеванных славяноязычных племен, которых подмяли набежавшие степняки.
С финским там часть лексики таки общая... но небольшая, прямо скажем. А так на него оказало влияние столько внешних факторов, что он, как по мне, стал вообще категорией из одного языка.
Кстати, что-то в этом есть. Котел, в котором варился язык местных жителей и пришлых захватчиков... взаимопроникновение двух языков.
Кстати, что-то в этом есть. Котел, в котором варился язык местных жителей и пришлых захватчиков... взаимопроникновение двух языков.
А пруфы будут? На нормальных филологов?
раньше далеко было, с кучей западных заимствований, особенно из немецкого. потом к власти пришли националисты и напридумывали новых слов вместо забытых и заимствованных. решили сделать язык более исконным, более славянским. поэтому большинство чешских слов с окончанием на "-дло" - это заимствование. йидло - еда, жрадло - жратва, литадло - самолет.
вообще зная русский, тебе будет понятно примерно 30% чешских слов, особенно если знать как произносится, на слух проще чем по написанному. если знать еще один, любой, славянский язык, то понимание повышается уже до 50%, этого уже достаточно чтобы читать местную прессу, например. вообще из всех славянских языков мне после русского чешский больше всех нравится)
вообще зная русский, тебе будет понятно примерно 30% чешских слов, особенно если знать как произносится, на слух проще чем по написанному. если знать еще один, любой, славянский язык, то понимание повышается уже до 50%, этого уже достаточно чтобы читать местную прессу, например. вообще из всех славянских языков мне после русского чешский больше всех нравится)
*упс, поправлю опечатку: "поэтому большинство чешских слов с окончанием на "-дло" - это ПРИДУМАННОЕ."
они брали славянский корень и прибавляли окончание -дло
они брали славянский корень и прибавляли окончание -дло
Сратья из-за слов языка, в интернете срач можно развести абсолютно по любому поводу.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
