ЛЛИСТЕР ПЕРЕБОР ПОЛЕТЕЛ ВОКРУГ ЗЕМЛИ ТПК БЫСТРО. / Комиксы :: webtoon

*Achi

Комиксыwebtoon

ЛЛИСТЕР ПЕРЕБОР ПОЛЕТЕЛ ВОКРУГ ЗЕМЛИ ТПК БЫСТРО.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,webtoon

,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,webtoon

31.05.2015, 11:34

+13,0

31.05.2015, 11:51

+14,4

31.05.2015, 11:36

+0,1

а куда котик то делся?

shuricjmuric

31.05.2015, 11:46

ссылка

+0,9

А из чего сироп делать?

Hobotam

31.05.2015, 11:48

ссылка

+3,1

кто пропал, из того и сироп

31.05.2015, 12:14

+0,2

31.05.2015, 11:50

+11,1

31.05.2015, 16:46

-1,7

31.05.2015, 12:13

-8,4

Про эффект бабочки слышал?

Nik790

31.05.2015, 12:37

ссылка

+2,7

Всё дело в дереве.

LRSV

31.05.2015, 12:44

ссылка

+3,0

Из за дерева не родился Гитлер? Или может он из-за этого родился в Канаде.
Ну честно. Даже если эфект бабушки... то причем тут Канада?!

Catofun

31.05.2015, 14:18

ссылка

-3,9

Дерево не посадили, отобрали мешок с семенами, клены стали доминирующим растением на континенте, а все знают что кленовый сироп является стратегическим ресурсом для Канады. Канада имеющая огромные запасы стратегического ресурса победила в WW2 .

Nik790

31.05.2015, 14:28

ссылка

+2,0

Канада и так победила в ВВ2, как и другие государства союзники. + Канада только выйграла от второй мировой, так как успехи в войне усилили канадскую экономику, привели к диверсификации производства и усилили национальное самосознание. Статус Канады как отдельного государства сильно вырос после 1945 года.
Все равно пока не убедили, комикс бредовый.

Catofun

31.05.2015, 14:40

ссылка

-2,8

1) Ты скучный.
2) В комиксе имеется ввиду что Канада захватила мир в новой, отличающейся от нашей WW2.

Nik790

31.05.2015, 14:50

ссылка

+1,6

Но... куда же делся Гитлер?! Он должен быть во всех всиленных!

Catofun

31.05.2015, 14:55

ссылка

-3,3

Мне нравится, мистер Перебор, продолжайте в том де духе

hans.buravcheg

31.05.2015, 12:40

ссылка

+13,0

Действительно, не стоит благодарности. Перевод уж слишком "вольный" : "There is just no pleasing you!" из оригинала следует перевести как "Да тебе прямо не угодить!", а так шутка убита. Хотел перевести но забил...