Заметки переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub как-то были на распродаже обуви. "Неподвижных элементов" там было куда больше. / Critical Miss :: Комиксы

*Achi

Critical MissКомиксы

$FOOT LOVER г неподвижные особи - \ ЗТО ХОРОШИЙ ЗНАК, проверь4, 1 его на лишайник и слезные мы можем сталактиты. ^ лучше. г и это... > это моя молодость КОРИ РАЙДеЛЛ И ГРЕЙ КАРТЕР - ДТО ЧЕЛОВЕК В КОРОБКЕ WWW.E5CAPI5TMA6A2IK)e.C0M,Critical Miss,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

Заметки переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub как-то были на распродаже обуви. "Неподвижных элементов" там было куда больше.

правда жизни

Andy

29.05.2015, 17:10

ссылка

+0,0

Нужно просто найти себе безногую девушку.

29.05.2015, 17:12

+0,6

29.05.2015, 17:16

+1,1

Дорогая, а мне точно петля идёт, может лучше надеть гильотину?

Steve Mine Craft

29.05.2015, 17:19

ссылка

+0,3

Это фильм, сериал (похоже на ситком)? Можно название, пожалуйста?

Hallow_99

29.05.2015, 17:24

ссылка

-0,1

"Женаты... и с детьми".

karkat

29.05.2015, 17:25

ссылка

+0,4

О, слышал о таком... спасибо!

Hallow_99

30.05.2015, 11:57

ссылка

0,0

Married… with Children. У нас ТНТ снимало адаптацию под название "Счастливы вместе". Смотрел оба сериала еще в детстве, наши сдирали все, вплоть до полного сюжета серий. То есть оригинал не сильно лучше, просто некоторые шутки звучали лучше в оригинальном американском контексте, да и актерская игра чутка получше.

Simon Moore

29.05.2015, 17:29

ссылка

+0,4

Из-за этого тупого передирания хромала логика. У вечно нищего неудачника по сериалу была двухуровневая квартира. Может, для чикагского нищеброда это и норма, но для е-бургского - явно перебор.