Ещё бы перевод песни узнать, а то мало ли. Могут и здесь спрятать очень глубокую и почти неуловимую мысль. И чтоб развеять сомнения насчёт серьёзности предыдущего предложения, только это могу сказать - mlp упоротость в теги нужно добавить.
24.04.2015, 19:44
Примерно как "левой, правой", только руками (под эту музыку много мемов)
ポカポカしているだけ
歌詞 :
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
みんなをポカポカ ですとろい
おひさまポカポカ ねころんで
おふとんフカフカ 晝寢日和
宿題だったら 終わったし
誰にもおじゃまは させないの
お鍋がコトコト 音たてて
お腹がグーグー ママが呼ぶの
テーブルに並ぶ お皿見て
ここぞとばかりに 叩き割る
（あー すっきり）
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
みんなをポカポカ ですとろい
夜空にキラキラお星様
箒でプカプカ 夢の中で
不思議なうささん現れて
魔法の國までランデブー
私はまだまだ 夢の中
小鳥がチュンチュン 日が昇って
おはようリンリン目覚ましを
ここぞとばかりに 叩き割る
（だって うるさいんだもん）
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
みんなをポカポカ ですとろい
＜間奏＞
ここぞとばかりに 叩き割る
わん?つー?さん?し！
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
みんなをポカポカ ですとろい
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
みんなをポカポカ ですとろい
振る 振る 振る振る振る
振る 振る 振る振る振る
---------------------------------
Перевод условный, знания японского плинтусные
Только бы тепло (тепло?)
Текст:
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Все теплые уничтожить
И солнце тёплое лежит
И погода тёплая как футон
Вот бы это закончилось, как домашнее задание
Это так навязчиво, никто не представляет
Вазы расставлены и в тишине
Живот назовём мамой Goo Goo
Посмотрите блюда разложены ровно
Мы ломаем здесь всё и просто
(Ох, аккуратно)
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Все теплые уничтожить
Ночное небо в сверкающих звёздах нам нравится
В звуке мечтаю полететь на метле
Оказаться в странном США
Свидания с царством магии
Я до сих пор в сновидениях
Вознесённый птицей оказывается птицей щебечу
Доброе утро вредный будильник
Мы ломаем здесь всё и просто
(Всё потому что слишком шумно)
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Все теплые уничтожить
Мы ломаем здесь всё и просто
Два раза? С уважением!
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Все теплые уничтожить
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Все теплые уничтожить
Трехнём Трехнём Трехнём Трехнём Встрехнули
Трехнём Трехнём Трехнём Трехнём Встрехнули
ポカポカしているだけ
歌詞 :
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
みんなをポカポカ ですとろい
おひさまポカポカ ねころんで
おふとんフカフカ 晝寢日和
宿題だったら 終わったし
誰にもおじゃまは させないの
お鍋がコトコト 音たてて
お腹がグーグー ママが呼ぶの
テーブルに並ぶ お皿見て
ここぞとばかりに 叩き割る
（あー すっきり）
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
みんなをポカポカ ですとろい
夜空にキラキラお星様
箒でプカプカ 夢の中で
不思議なうささん現れて
魔法の國までランデブー
私はまだまだ 夢の中
小鳥がチュンチュン 日が昇って
おはようリンリン目覚ましを
ここぞとばかりに 叩き割る
（だって うるさいんだもん）
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
みんなをポカポカ ですとろい
＜間奏＞
ここぞとばかりに 叩き割る
わん?つー?さん?し！
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
みんなをポカポカ ですとろい
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
右手でポカポカ 左手でポカポカ
みんなをポカポカ ですとろい
振る 振る 振る振る振る
振る 振る 振る振る振る
---------------------------------
Перевод условный, знания японского плинтусные
Только бы тепло (тепло?)
Текст:
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Все теплые уничтожить
И солнце тёплое лежит
И погода тёплая как футон
Вот бы это закончилось, как домашнее задание
Это так навязчиво, никто не представляет
Вазы расставлены и в тишине
Живот назовём мамой Goo Goo
Посмотрите блюда разложены ровно
Мы ломаем здесь всё и просто
(Ох, аккуратно)
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Все теплые уничтожить
Ночное небо в сверкающих звёздах нам нравится
В звуке мечтаю полететь на метле
Оказаться в странном США
Свидания с царством магии
Я до сих пор в сновидениях
Вознесённый птицей оказывается птицей щебечу
Доброе утро вредный будильник
Мы ломаем здесь всё и просто
(Всё потому что слишком шумно)
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Все теплые уничтожить
Мы ломаем здесь всё и просто
Два раза? С уважением!
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Все теплые уничтожить
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Теплое в теплом левой рукой с правой стороны
Все теплые уничтожить
Трехнём Трехнём Трехнём Трехнём Встрехнули
Трехнём Трехнём Трехнём Трехнём Встрехнули
Я реально поражён таким знанием японского языка. Буду к тебе иногда заскакивать за переводом. (Конечно он не идеален, но я ни чуть не лучше тебя (Я вообще не знаю японский) смог бы перевести, да и мне важна смысловая нагрузка)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
