Как apple обдирает клиентов за устаревшие технлогии.
А перевод?
Вкратце:
Тиму Куку показывают прототип макбука (который у нас без привычных USB-портов, только с USB-C). Лицо Джонни Айва становится красным аки помидор, все инженеры в комнате нервничают.
Тим осматривает макбук и спрашивает Джонни, где юсб и тандерболт-порты.
Мобильный процессор и цена в $1299. Это все, что нужно нашим пользователям. Нетбук по завышенной цене.
И Тиму идея пришлась по нраву. "Начинайте производство завтра же". Потом про батарею, которая не помещалась в настолько тонкий корпус. "Стив Джобс уволил бы нас, едва взяв в руки макбук".
И макбук есть даже в золотом цвете.
"Я ушел домой. Нет портов. Нет портов. Они повысили меня. HR сказали мне, что я повышен до главного дизайнера и теперь у меня 5 уровень зарплаты".
"О, погодите, дальше - больше. Следующим утром я сказал Джонни поставить в макбук вебку на 480р."
"Камера на 480р в 2015. Даже у айпода камера 720р. Мы пытаемся дать вкладчикам максимум отдачи."
"Еще мы сэкономили, убрав led-подсветку логотипа с крышки, заменив ее лазерной гравировкой и сэкономив на этом около $20 с ноутбука"
"Для Эппл настали хорошие времена".
"Им нужно брать перехоник для использования юсб. А это дополнительный аксессуар за $79".
"Скоро я расскажу тебе, как мы разработали iWatch".
Тиму Куку показывают прототип макбука (который у нас без привычных USB-портов, только с USB-C). Лицо Джонни Айва становится красным аки помидор, все инженеры в комнате нервничают.
Тим осматривает макбук и спрашивает Джонни, где юсб и тандерболт-порты.
Мобильный процессор и цена в $1299. Это все, что нужно нашим пользователям. Нетбук по завышенной цене.
И Тиму идея пришлась по нраву. "Начинайте производство завтра же". Потом про батарею, которая не помещалась в настолько тонкий корпус. "Стив Джобс уволил бы нас, едва взяв в руки макбук".
И макбук есть даже в золотом цвете.
"Я ушел домой. Нет портов. Нет портов. Они повысили меня. HR сказали мне, что я повышен до главного дизайнера и теперь у меня 5 уровень зарплаты".
"О, погодите, дальше - больше. Следующим утром я сказал Джонни поставить в макбук вебку на 480р."
"Камера на 480р в 2015. Даже у айпода камера 720р. Мы пытаемся дать вкладчикам максимум отдачи."
"Еще мы сэкономили, убрав led-подсветку логотипа с крышки, заменив ее лазерной гравировкой и сэкономив на этом около $20 с ноутбука"
"Для Эппл настали хорошие времена".
"Им нужно брать перехоник для использования юсб. А это дополнительный аксессуар за $79".
"Скоро я расскажу тебе, как мы разработали iWatch".
Редакторы mail.ru сидят на реахторе?
https://hi-tech.mail.ru/news/el-resitas-on-macbook.html
https://hi-tech.mail.ru/news/el-resitas-on-macbook.html
прости но перевода не было
хотелось бы понять, о чем говорит иностранец...
если ты про оригинал, то выкладывали здесь уже, поищи
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться