Это лицо Веги в конце... Все знают, что не стоит держать пари с Шепардом. Он всегда выбирает лучшее. И среди мужчин тоже. / Mass Effect :: фэндомы :: ME gif :: Steve Cortez :: ME персонажи :: James Vega

CandyStrike

Mass EffectфэндомыME gifSteve CortezME персонажиJames Vega

Это лицо Веги в конце...

Все знают, что не стоит держать пари с Шепардом.

Он всегда выбирает лучшее.

И среди мужчин тоже.

Перевод, кстати, тру-надмозговый

MadGAD

13.03.2015, 08:15

ссылка

0,0

Нормальный перевод, тут единственный выход - два перевода давать на фразу, чтоб смысл не потерялся, одной фразой правильно хрен переведешь. Да и двузначно здесь только He always picks a winner.

Ilwelona

13.03.2015, 08:43

ссылка

0,0

Все знают, что не стоит держать пари с Шепардом. он всегда выберет победителя\лучшего (по аналогии со скачками). Включая его выбор людей. (то же касается его выбора людей)

MadGAD

13.03.2015, 08:48

ссылка

0,0

Ну вот и потерял второй смысл ))

Ilwelona

13.03.2015, 10:54

ссылка

0,0

Я пытался без намёков на второй смысл)) На самом деле, соглашусь, что тут можно усмотреть всякие непотребства))

MadGAD

13.03.2015, 10:56

ссылка

0,0

Да они там подстерегают повсюду, эти непотребства, без них как-то теряется существенная часть ржаки.

Ilwelona

13.03.2015, 11:50

ссылка

+0,1

Вот тут я что-то не догоняю

CandyStrike

13.03.2015, 11:55

ссылка

0,0

Игнорить и сливать этого пидора на Земле!!!

Malice

13.03.2015, 11:11

ссылка

-0,7

За что? Он отличный пилот и добросовестно выполняет свою работу. Он полезен. В отличие от многих.

CathZi

13.03.2015, 18:32

ссылка

0,0

Вся суть ближе к концу. Вполне отражает мое мнение

Прослушать или скачать Шепард не гей бесплатно на Простоплеер

Malice

13.03.2015, 19:23

ссылка

+0,0

Ну и? Речь не про Шепарда, а про Кортеза.

CathZi

14.03.2015, 10:12

ссылка

0,0

Отражает мое мнение по поводу пидарастии в играх и в ОСОБЕННОСТИ так внаглую как это делает Биовар.

Malice

14.03.2015, 10:20

ссылка

0,0

Мне как-то пофигу, есть геи в играх или нет, главное, чтобы сама игра была хорошо сделана и проработана. Вообще логично предположить, что если геи есть сейчас, то они и в 22 веке будут. Что Кортез, что Трейнор доказали свою полезность и знание дела, это самое важное для члена эффективной команды.

CathZi

14.03.2015, 14:18

ссылка

+0,2

Тогда жди игру где будут одни пидоры, которые будут клеится к тебе как только можно. А пока развлекись в ДА2. "Квест" у ельфа-пидора в борделе инклудэт. Конкретно в массе раздражает, что ты подходишь к этому заднеприводному поболтать а он вешает нюни а потом клеиться к тебе, аналогично к Аленко первый две части был бравый боевой товарищЪ, а в третьей он после выздоровления нагло клеится. И ВОТ ЭТО БЕСИТ когда тебе игра кидает всю эту хуйню прямо в лицо

Malice

14.03.2015, 15:16

ссылка

0,0