"Давай, выпей меня! Клянусь, я- не самое худшее, что бывало у тебя в глотке!" Это отдельный вин)

А как же табличка под телевизором?

Кляп у Фемиды неправильного размер - до того большой, что за зубы не зашёл - его выплюнуть можно.

а Вы товарищ Сухов, я смотрю, отлично разбираетесь)

Не, они предлагают застрелиться тем, кто женат на своих детях.

Вот бы вид со стороны мужика со шлепалкой запилили!

Кричали... 
А тут либо автор совсем не в теме (в Испании запретили популярное нынче произведение) либо Фемиде нравится происходящее.

Кто-то сказал слово "бог"?

Насколько знаю, автор колумбиец.

Вот блин я б вдул фемиде) горячая штучка по ходу

Бар на фоне лучше самого комикса.

Когда последний раз показывали "Счастливы вместе"? Я что-то пропустил? Они снова в тренде?

В оригинальном комиксе речь шла о заграничном сериале "Женаты и с детьми", точной копией которого являются "Счастливы вместе".

Как постарел-то, кошмар же.

это последний нормальный альбом метлы. Ульриху правда надо было ручки вырвать за то, что дорвался до микшерского пульта

О б-же, что это? Неужели... Да, комменты к моему посту превратились в обсуждение совершенно левой темы.

эх, не щадит время даже богов.

В оригинале "Keep calm and shoot youself if you are married with children", про сериал ни слова.

Кто-то не может в инглиш.

Не-не-не, такая формулировка - "married with children" намекает именно на фанов сериала. Или вы хотите сказать, что предлагается застрелиться тем посетителям бара, у которых есть жена и дети?

Кто-то не умеет в поп-культуру. <a href="http://link.joyreactor.cc/redirect?url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2596%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258B%25E2%2580%25A6_%25D1%2581_%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2582%25D1%258C%25D0%25BC%25D0%25B8" target="_blank" rel="nofollow">https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B%E2%80%A6_%D1%81_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%BC%D0%B8</a>

Вот отличный пример <a href="http://joyreactor.cc/post/1561676">http://joyreactor.cc/post/1561676</a>

Может, тогда имело смысл перевести как "Keep calm and застрелитесь, если [вы] счастливы вместе"?

Определённо, но реактор боится тонкоты.

Где тонко, там и рвётся. Всегда балансирую между литературным, с тонкостями, и обыкновенным грубым переводом, но не всегда удачно...

Значит только моей шишке не спокойно?

Деньги поимели закон. Закон в отместку поимеет нас. Какие там шишки после осознания такого?

Может на гитаре он и убер-игрец, но как вокалист не пример.

Голос у него противный, никто и не спорит, но как метал-гитаристу ему равных почти нет, а это решает. Конечно, я, вероятно как и ты, неоднократно фантазировал о том, как обстояли бы дела у группы не свали он от метельщиков. Может быть металлика не скатилась бы окончательно в хард-рок, а может скатилась бы вместе с ним куда и похуже. Ясно одно: для метлы рыжий - потеря серьезная, поэтому не запостить его я не мог.

Согласен, Хэммет хоть тоже довольно виртуозно гасит по грифу, но в плане композиторства уступает Мастейну - уже сразу после "Kill'em All" соло-запилы убавили в мощи, в совокупности с продолжительностью. 
Если бы рыжего не уволили не было бы трогательного разговора Ульриха и Мастейна в фильме "Some Kind of Monster")

&gt;Если бы рыжего не уволили не было бы трогательного разговора Ульриха и Мастейна в фильме "Some Kind of Monster") 
Обида ёбаная, да. Но от этого Дэйв и все металхэды мира только выиграли: две былинные группы ясно дело лучше одной, да и практически на своем горбу мегу в списки лучших метал-коллективов втащить - рыжик при жизни стал легендой.

Кил Ем Ол был написан под сильным влиянием Даймонд Хеда и Анвила.. так что уход Майстена как раз таки лучше повлиял на становление стиля метлы

Все под чем-то пишут, но не факт, что если бы он остался, Метла играла бы то же самое.

at.reactor.cc

xfiles.reactor.cc

gf.reactor.cc

vn.reactor.cc

Witcher.reactor.cc

mlp.reactor.cc

фемида

jonboy2312

генеалогия

PersonalAmi

okamura3220

OKAMURA

shoutarotttt

flick

Визуальные новеллы

фэндомы

Steam

JaGo

Living With HipsterGirl and GamerGirl

реактор

CuteSexyRobutts

Steam халява

Hoshimi Miyabi

новый движок

BasedBinkie

adventure time

перевел сам

Комиксы

navigazer

made in ohio

The Witcher

IskanderednaksI

Альфия Шайхулова

Lily Seika Jones

JoyReactor Visitor

Zenless Zone Zero

политика

texic

Luce

Warhammer 40000

X-Files

Габитал

artist

эльфийка и мужик (merrivius)

Мемы

Vegeta in the rain

Пособие по убийству героев

Deuvul

tah noey

cake506

Gravity Falls

my little pony

Krakenkatz

Выборы в США

50 оттенков серого

Kittew

SwainArt

JaGo :: Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: 50 оттенков серого :: перевел сам :: фемида :: Living With HipsterGirl and GamerGirl

﻿/
И этот парень, очень богатый и хар из матичный, соблазнил ее, и воспользовавшись этим, стал вымещать на ней самые грязные
свои желания и пороки...
А
I
'
)
Это разговор
о ”50 оттенках.
давай, emmi клянусь, худшее
шшш
УТЛ®®!)®
с=:
©же
KEEP
CALM
AND
ЗАСТРЕЛИСЬ, ЕСЛИ СМОТРИШЬ | “СЧАС... / JaGo :: Комиксы :: 50 оттенков серого :: перевел сам :: фемида :: Living With HipsterGirl and GamerGirl