Вольный перевод: Каждый четвертак поможет вам оплатить бутылку воды для сирот из Африки... Пожертвуйте сейчас!
Если "каждый четвертак может оплатить бутылку воды", получается, что герой комикса давится жвачкой, лишь бы не жертвовать 25 центов ниггерам в Африке?
09.01.2015, 12:13
и думает: "бля, а запить-то нечем"
Ну без воды же нормально не глотнешь - подаваться можно.
Тема скорее в игре слов. Герой комикса подумал, что часть денег с покупки жвачки отправляется на благотворительность, но потом вдруг осознал, что в объявлении сказано, что "каждый четвертак МОГ БЫ оплатить бутылку воды сиротам". А он просто накупил жевачки. (либо объявление прилеплено случайно, либо с подъёбой :)))
а зачем ниггеру школа?
резонно...
Не, мне сразу принц. Причем даже на русском. Правда на таком русском, что на суахили было бы понятнее.
она и мне писала
помню хистори о том как нигра развёл поцана из России на ноутбук (на деньги на ноутбук) лишь с помощью инета
Чтобы научиться вскрывать двери машины с помощью линейки. Ну или читать хозяину в слух.
Прочитал как "Четвертуйте сейчас!"
