/ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВЕДУЩИМ РУВРИКИ "ГОРОДСКИЕ I НОВОСТИ ОТ КОТЭ" - ТОММИ... КАК ДЕЛА? очень хололно, Я ВИЛЕЛ птичку и ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА/ что птички - МАЛЕНЬКИЕ ОНИ что-то МНЕ КАЖЕТСЯ. ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЬ "ПОВОЛОК". КАК НИКОГЛА ЛУЧШЕ/ ТЕПЕРЬ У МЕНЯ ЕСТЬ КАКОЙ-ТО МИКРОЧИП, ШИКАРНЫЙ ОШЕЙНИК И новый... / breakingcatnews :: Комиксы :: выпуск 83

Mishvanda

breakingcatnewsКомиксывыпуск 83

О посте

Комментарии

23

09.01.15, 04:55

+25,1

Там про поводок игра слов:
leash on life - поводок для жизни - от Томми,
leasе on life - пожизненная аренда - от Люпина.
На что Томми отвечает: " Нет, не арендованный. Он - наш".

Mishvanda

09.01.2015, 04:55

ссылка

+12,2

В переводе тоже игра слов "Повод для жизни" и "Повод для кота/поводок". Переводчик молодец, не растерялся.

Tetrix

09.01.2015, 08:40

ссылка

+8,1

Это уточнение. Зачем мне на свои переводы ругаться ;)

Mishvanda

09.01.2015, 08:56

ссылка

+8,7

Эммм, не заметил ;)

Tetrix

09.01.2015, 10:28

ссылка

+1,4

Невольно начнешь подозревать, что все коты на планете работают корреспондентами для внеземной цивилизации.

Tekor

09.01.2015, 06:21

ссылка

+3,3

Почему сразу для внеземной?

SobakaBalabaka

09.01.2015, 10:20

ссылка

+0,6

А кому на этой планете интересно следить за похождениями лысых обезьян?

Tekor

09.01.2015, 11:10

ссылка

+1,0

Люди делают новости для людей. Коты делают новости для...
Улавливаешь?

SobakaBalabaka

09.01.2015, 13:43

ссылка

+0,8

Тогда почему все коты появляющиеся в комиксе репортеры? И почему его смотрим мы?

Tekor

09.01.2015, 13:51

ссылка

+0,8

Ебать, так ты не кот?!

SobakaBalabaka

09.01.2015, 15:13

ссылка

+4,5

Пусть скажет, что это была шутка! - Если я узнаю, что на планете есть еще кто-то говорящий кроме котов, то мне, для спокойствия, придется вновь облизнуть валерьянки, а для меня это вредно, так часто ею злоупотреблять!

morozka

09.01.2015, 20:48

ссылка

+1,1

Стоп... Да ты тоже не кот! Думаешь мы тебя не раскусим, собачье отродье?!

Авгусt

09.01.2015, 21:22

ссылка

+0,3

Комментов: 5

Ну вот нашёлся и ведущий с тв3.

LRSV

09.01.2015, 08:41

ссылка

+1,4

Томми? Так вот почему он носит гавайскую рубашку.

NinJoker

09.01.2015, 09:21

ссылка

+1,5

Томми? Так вот почему он не может плавать.

Авгусt

09.01.2015, 14:56

ссылка

+0,9

SabreZero_ice

10.01.2015, 01:34

ссылка

+1,2

Томмиииииии!!! Опять обдолбался, в бассейн залез и мечтаешь, что ты плаваешь!

Авгусt

10.01.2015, 07:28

ссылка

+0,3

Блин он так напоминает из фильма роботы мера

ColdWomen

15.01.2015, 20:29

ссылка

0,0