я вмжу егоиный ФОНТАН/ ЗТО БОЛЬШОЙ > v БбЛЫЙ КИТ/ / ну вое, рзмко/ ДАВАЙ СЮДА КНИГУ/ ContemplatingReiko.com ©2008 Vincent Grisanti / Созерцательная Рэйко :: Моби Дик :: Contemplating Reiko :: песочница :: Комиксы

б@Rмен

Созерцательная РэйкоМоби ДикContemplating ReikoпесочницаКомиксы

я вмжу егоиный
ФОНТАН/ ЗТО БОЛЬШОЙ > v БбЛЫЙ КИТ/ /
ну вое, рзмко/
ДАВАЙ СЮДА КНИГУ/
ContemplatingReiko.com
©2008 Vincent Grisanti,Созерцательная Рэйко,Моби Дик,Contemplating Reiko,песочница,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Егойный... Тут точно нет опечатки, а?

MapPoo

06.01.2015, 22:55

ссылка

+0,2

Да вроде нет. Рискну предположить, что в книге "Моби Дик" у капитана Ахава был такой своеобразный говорок. Вот автор и решил сделать к нему отсылку. А переводчик эту отсылку перевел на наш лад.

б@Rмен

06.01.2015, 23:00

ссылка

+0,2

Хм. Хороший аргумент. Спасибо)

MapPoo

06.01.2015, 23:06

ссылка

0,0

Персонаж=маленькая девочка.
p.s. еще и не русская. )

какеще

06.01.2015, 23:03

ссылка

0,0

$Соп 1етр1а1 \ пд 1*е'| ко. сот ИДИ СЮ ДА, ЗВВЗДОЧКА. ВАННА уже ГОТОВА,Созерцательная Рэйко,Моби Дик,Contemplating Reiko,песочница,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$