При переводе юмор теряется. Впрочем, я не мог не заметить, что после блокировки яватника процент реакторчан, хоть немного понимающих английский, резко выросло.
Надо искать "creampie recipe".
Так и я про то. Чтобы порнухи не было, нужно явно указать тематику.
Если кто с такой ситуацией столкнётся - помните: поисковые системы достаточно "умны" для отсева левого контента, но им нужно явно указывать направленность/тематику запроса.
Поэтому по "creampie" гугл выдаст кучу порнухи, а с добавкой "recipe", которая явно указывает на кулинарию, уже безобидные рецепты.
Если кто с такой ситуацией столкнётся - помните: поисковые системы достаточно "умны" для отсева левого контента, но им нужно явно указывать направленность/тематику запроса.
Поэтому по "creampie" гугл выдаст кучу порнухи, а с добавкой "recipe", которая явно указывает на кулинарию, уже безобидные рецепты.
По-моему, логичнее было бы, если бы гугл выдавал по запросу creampie именно пирог, а по запросу creampie porno порнуху. Легче было бы оградить от левого контента людей, которым он не нужен.
Это было бы логичнее, если бы по запросу "creampie" большинство людей искало бы пирог.
Однако это не так, и гугл просто выдаёт наиболее востребованный ответ. Для получения других нужно уточнять.
Однако это не так, и гугл просто выдаёт наиболее востребованный ответ. Для получения других нужно уточнять.
Вообще-то гугл выдает результат связанный с вашими предыдущими поисками. Соответственно если ты ищешь порево, то само собой он будет подбирать тебе порево даже на поиск "цветы".
В комментарии не хватает слова "обычно". Или "по умолчанию".
Большинство хоть сколько-то опытных юзеров персонализацию выключают.
Большинство хоть сколько-то опытных юзеров персонализацию выключают.
cream pie, надо искать и safe search по-умолчанию включен.
А вообще возможно придумать перевод?
Или это как анекдот про разницу между джемом и повидлом?
Или это как анекдот про разницу между джемом и повидлом?
Исправляю: между джемом и арахисовым маслом
это анекдот про пробел
you should look for a cream pie not creampie
(стоит поискать кремовый пирог, а не сперму в жопе)
(стоит поискать кремовый пирог, а не сперму в жопе)
Пожалуй, это тот случай, когда незванный кэп ничуть не хуже всех остальных, даже наоборот.
Спасибо, а то не понятно было в чем прикол.
>> процент реакторчан, хоть немного понимающих английский, резко выросло.
Что выросло то?
Что выросло то?
Подсказка: процент — не количество.
Видимо процент знающих правила русского языка резко сократился.
А где ошибка-то?
Все слова написаны правильно, уточнение после двоеточия, тире для противопоставления, хотя да, лучше заменить его на союз «а».
Все слова написаны правильно, уточнение после двоеточия, тире для противопоставления, хотя да, лучше заменить его на союз «а».
Процент реакторчан резко выросло
Ошибка в употреблённом роде
Ага, процент понимающих английский выросло, а число умеющих в русский уменьшился.
ну и как ты это определил? Или это такая "тонкая" ирония над тупыми ватниками? И, по твоей логике, если б ватник был не забанен - комикс не поняли бы и смысла выкладывать бы не было?
Это он чо щас руских тупыми назвал штоле?
хехе, смотри, потихонечку доходит)
да нет, видимо с блокировкой "Ватника" уменьшилось число людей живущих на порно....
ах, да, смешно :)
ах, да, смешно :)
почему нельзя было перевести всё кроме слова кримпай и сделать ссылку с расшифровкой обоих значений?
ах да, так же дольше и нельзя плюнуть в яватник
ах да, так же дольше и нельзя плюнуть в яватник
история запросов в гугле:
пелотка
пилотка
пилотка фото
пилотка шапка блядь военная!
пелотка
пилотка
пилотка фото
пилотка шапка блядь военная!
>процент реакторчан, , резко выросло.
еще бы знающих русский язык не падал.
еще бы знающих русский язык не падал.
fix
еще бы знающих русский язык не падало.
еще бы знающих русский язык не падало.
"процент не падало", а ты здорово придумал
я смотрю шутки юмора ты не понял.
нет :(
Введи creampie в поисковике в разделе "видео" и сам все поймешь. only 18+
Половина лайков из-за того, что в заголовке обижены ватники)
За хуйню получил немного плюсов и теперь выкладывает везде
Дело тут совсем не в языке. Если задать в поисковике кремовый пирог тоже выдаст через один сайты с порно. Просто кто то решил выебнуться.
В каком поисковике? Гугл не выдает через один порно. По крайней мере на первой странице. Вы пользуетесь Яндексом?
Я и через яндекс и через гугл попробовала.
Что-то у тебя гугл сломался. У меня одни рецепты кремового пирога, не считая статьи в вики "кримпай". И в картинках одни пироги. Где ты там порно через один увидела?
ЗЫ :
"Кремовый пирог" — Результатов: примерно 394 000
"creampie" — Результатов: примерно 52 100 000
В 132 раза больше ссылок.
ЗЫ :
"Кремовый пирог" — Результатов: примерно 394 000
"creampie" — Результатов: примерно 52 100 000
В 132 раза больше ссылок.
Ну про через 1 я преувеличила наверное. Но тем не менее попадаются. Хз.
Ну картинки да. Приличные. В любом случае не думаю что местные дрочеры не поняли бы шутки, если бы комикс был переведен на русский. Сомневаюсь что на англоязычных ресурсах постят комиксы на русском языке с пометкой что при переводе теряется смысл шютки-юмора и что кто мол не знает русский тот сам дурак.
А что, аппетитно.
Было несложно.
Тут главное сноровка и хорошее тесто.
Надеюсь что парень не ювелир.
попробуйте в яндексе ввести creampie recepie
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться