Контекст: Капитан Пшепорд спасает галактику, потому что не может в космос.
Он нарушил технику обслуживания инопланетных квантовых сортиров?
Он нарушил один из нерушимых законов вселенной (Польша не может в космос), а потому Вселенная сама позаботилась об этом. Как она делает это со скоростью света и с парадоксами путешествий во времени.
ПОЛЬША НЕ ДОЛЖНА ПОПАСТЬ В КОСМОС.
НИКОГДА.
А иначе...
МИРУ КОНЕЦ.