Неожиданно
26.10.2014, 23:41
даю примерный перевод
1
- Этот день просто идеален, не так ли?
- ммм.
- ранняя осень, прохладный ветерок. все листья поменялись.
- такие дни ощущаются...
2
- не знаю, особенными, наверное, как буддто сидишь посреди очень хороших воспоминаний.
3
- у тебя бывало нечто подобное , Гого?
- хмм, может быть
4
- это как (честно не знаю что у американцев означает день зимородка). только, вместо того чтобы оглядываться назад мы об просто живём настоящим.
5
-А. что если ты Именно оглядываешься назад, медвежонок.
-чё?
-подумай об этом, что если ты на самом деле старик, застрявший с доме для старых, чёкнутых, странных людей, со страшным заболеванием мозга которое заставляет тебя думать что ты ещё молодой Энди Фишер.
- это лдно из твоих любимых и заветных воспоминаний, когда ты в парке со совоей невероятно роскошной подругой Гого!
6
-это... хм...
7
- ИИИ! если это вовсе не Гого!
-Что если это всего лишь отражение собранное из тех женщин которыми ты восхищался и по которым тосковал всю жизнь!
-Что если моя личность собрано из частей других, давно ушедших женщин.
8
- И что если... Ясли я выгляжу как здоровая мускулистая женшина, которая ещё и невероятно красива...
-потому что я ВОПЛОЩЕНИЕ чистого веса всех твоих сожалений по потерянной любви.
-вся тоска и потерянные возможности обрели плоть и ложно внедрились в твои воспоминания как отчаянный способ справиться со всей печалью.
9
- ну. это... это поределённо.
10
-ИИИИ!
11
- что если всё это можно объяснить тем, что последние слабые части твоего старческого мозга яростно пытается определить что реально а что нет пока полностью не потеряли способность удержатья от того чтобы обделаться в штаны.
- что если я тогда исчезну прямо у тебя на глазах, и что всё это просто исчезнет.
- и всё это заменият медсёстры, испорченные штаны и телевизор со включенным прогнозом погоды!
13
- И это вполне вероятно.
- умный мальчик бы воспользовался шансом пока я не сделала "пуфф".
16
- чтож, возможно это не настолько счастливое воспоминание. да?
- печально для тебя.
17
-чтож, тогда...
- когда станешь чтокнутым стариком будь готов оглядыаться...
21
- от тебя пахнет луком и потными носками.
22
- если бы это было в моей голове...
-ты бы пахла получше.
23
- Засранец!
1
- Этот день просто идеален, не так ли?
- ммм.
- ранняя осень, прохладный ветерок. все листья поменялись.
- такие дни ощущаются...
2
- не знаю, особенными, наверное, как буддто сидишь посреди очень хороших воспоминаний.
3
- у тебя бывало нечто подобное , Гого?
- хмм, может быть
4
- это как (честно не знаю что у американцев означает день зимородка). только, вместо того чтобы оглядываться назад мы об просто живём настоящим.
5
-А. что если ты Именно оглядываешься назад, медвежонок.
-чё?
-подумай об этом, что если ты на самом деле старик, застрявший с доме для старых, чёкнутых, странных людей, со страшным заболеванием мозга которое заставляет тебя думать что ты ещё молодой Энди Фишер.
- это лдно из твоих любимых и заветных воспоминаний, когда ты в парке со совоей невероятно роскошной подругой Гого!
6
-это... хм...
7
- ИИИ! если это вовсе не Гого!
-Что если это всего лишь отражение собранное из тех женщин которыми ты восхищался и по которым тосковал всю жизнь!
-Что если моя личность собрано из частей других, давно ушедших женщин.
8
- И что если... Ясли я выгляжу как здоровая мускулистая женшина, которая ещё и невероятно красива...
-потому что я ВОПЛОЩЕНИЕ чистого веса всех твоих сожалений по потерянной любви.
-вся тоска и потерянные возможности обрели плоть и ложно внедрились в твои воспоминания как отчаянный способ справиться со всей печалью.
9
- ну. это... это поределённо.
10
-ИИИИ!
11
- что если всё это можно объяснить тем, что последние слабые части твоего старческого мозга яростно пытается определить что реально а что нет пока полностью не потеряли способность удержатья от того чтобы обделаться в штаны.
- что если я тогда исчезну прямо у тебя на глазах, и что всё это просто исчезнет.
- и всё это заменият медсёстры, испорченные штаны и телевизор со включенным прогнозом погоды!
13
- И это вполне вероятно.
- умный мальчик бы воспользовался шансом пока я не сделала "пуфф".
16
- чтож, возможно это не настолько счастливое воспоминание. да?
- печально для тебя.
17
-чтож, тогда...
- когда станешь чтокнутым стариком будь готов оглядыаться...
21
- от тебя пахнет луком и потными носками.
22
- если бы это было в моей голове...
-ты бы пахла получше.
23
- Засранец!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
