Хм... Наконецто ^ Шурима воскресла, но не один из моих королевских охранников ,це возродился ... хм Это будеш Ты!!! Это большая честь, дитя < бездны! Судьба выбрала тебя, дабы ты стала моей личной королевской охраной! Пойдег. ^Присоединяйся к Шуриме! 1 Хм? Как и ожидалось, простые слова не могут... / League of Legends :: фэндомы :: LoL Comics :: Kha'Zix :: Azir :: LoL 63

Alaus

League of LegendsфэндомыLoL ComicsKha'ZixAzirLoL 63

Хм... Наконецто ^ Шурима воскресла, но не один из моих королевских охранников ,це возродился ... хм
Это будеш Ты!!!
Это большая честь, дитя < бездны! Судьба выбрала тебя, дабы ты стала моей личной королевской охраной! Пойдег. ^Присоединяйся к Шуриме! 1
Хм? Как и ожидалось, простые слова не могут

$£ чень хорошо! Но дл» начала... восстаньте! Мои преданные Даты' _______ Блестящий^ выглядит ^вкусно ... Ладно... я \ \ присоеденюсь, к. П V ээ ... Шуриме? /¿гШ Ах! Кто эти люди?/ Минуту спустя. 1 Лд п 1 \\ 9 Отпустите меня! [ Хахаха! Как я и ожидал^ никто не может устоять перед сиянием$

Переводил в первый раз. Не ругайте сильно:)

Alaus

17.10.2014, 09:56

ссылка

+0,5

Перевод отличный, молодец. Правда шрифт мог бы взять и получше. Какой-нибудь для манги или комиксов...

YanByan

17.10.2014, 10:05

ссылка

+0,9

Когмао - пожиратель всего
Кхазикс - эволюция
Велкоз - исследование
Чогат - рост через "злодеяния"

Представили таракана с характером когмяша, и рады.пфе

Bodun

17.10.2014, 10:29

ссылка

+0,8

A vicious Void predator, Kha'Zix infiltrated Valoran to devour the land's most promising creatures. With each kill he absorbs his prey's strength, evolving to grow more powerful. Kha'Zix hungers most to conquer and consume Rengar, the one beast he considers his equal.

Пожирание с целью становиться сильнее, а не вечный голод, так что все окей.

,League of Legends,Лига Легенд,фэндомы,LoL Comics,Kha'Zix,Ка'Зикс,Azir,Азир,LoL 63

dy1ng

17.10.2014, 12:51

ссылка

+0,4

Ты немного не прав.Сыграй 1 бой за Ка зикса и услышишь одну из его фраз"Бесконечный голод".Думай как знаешь.))

Lucker777

17.10.2014, 16:28

ссылка

+0,1

Да, я знаю - при движение он иногда выдает "endless hunderrr", но он охотник, который охотится, чтобы стать сильнее, ради того, чтобы стать сильнее - он как зерг из старкрафта - эволюция ради силы, силы для доминации над остальными. Это же войд, они там все эпичные :) Ну во всяком случае я его понимаю именно так.

dy1ng

17.10.2014, 19:59

ссылка

+0,1

Подумаешь, в любом случае этим ребятам лишь бы пожрать, а повод найдется.