Песня Мордина :"Мне пора идти,мне пора идти . Повернусь и хлопну дверью." Переводить не стала , ибо теряется рифма. / Mass Effect :: фэндомы :: ME комиксы :: Femshep :: Mordin :: перевела сама

bloodkiti

Mass EffectфэндомыME комиксыFemshepMordinперевела сама

Песня Мордина :"Мне пора идти,мне пора идти . Повернусь и хлопну дверью." Переводить не стала , ибо теряется рифма.

О посте

Комментарии

6

15.10.14, 16:56

+9,7

Мне пора, мне пора,
Хлопну дверью и пока!
:)

anton6733

15.10.2014, 17:44

ссылка

+3,8

Но отсылка конечно становится не такой очевидной._.

anton6733

15.10.2014, 17:45

ссылка

+0,8

Молодец шо ты бля перевел

dimass99

15.10.2014, 18:52

ссылка

-1,1

"Let it go, let it go, turn away and slam the door" (c) Frozen
Вдруг кто-то не в курсе про оригинал.

janeez

15.10.2014, 18:53

ссылка

+0,2

А еще существует и собственно перепевка с I should go, если вдруг кто не в курсе.

Crokodile

15.10.2014, 20:56

ссылка

+0,1

чето Шеп на Реактор-тян похожа

FIREhead

16.10.2014, 04:14

ссылка

-0,3