ожидаемо
А гранато то от РПГ-7
да
Ракетно Праздничный Гранатомет
Ракетно Праздничный Гранатомет
Великая и могучая организаторша вечеринок, это то что я подумал?
Ну я понял что ты перевёл так как и было написано, я спрашиваю это что, намёк на то что это внучка Пинки и Трикси?
это по крайней мере странно...
КАК?!
ничего странного, если дети Трикси и Пинки поженились, отсюда и внучка
Точнее праправнучка
Сестра бабушки тоже будет бабушкой, так что я надеюсь, что всё сложилось у Трикси и Мод )
Это ты перводил? Оуу, спасибо тебе.
Да, я. Я перевожу 80% того, что выкладываю, там, где это нужно естественно.
В комментах об этом много спрашивали, но автор морозится. Скорее всего в следующих выпусках прояснится. =)
"Попробуй только" Пикни Пай?
кстати это 5 часть будет
Перевод твой? Тогда советую проверять на ошибки, бо бида. %)
И Супер Сюрпрайз, не "великолепная". Мы же помним, что имена собственные не переводятся? %)
И great-great - это "пра-пра", а не "чудесная" прОбабушка. %))
И Пинки в гробу вертится от того, что лучшая подруга её имя неправильно произносит)
А может и не вертится, а где нибудь бдит. С неё станется пережить всех подряд.
Ты так придрался, как к ракосели)
У меня работа такая. %)
Модератор?
Нэ, я имел в виду настоящую работу. QA. %)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться