Реррег & СаггсЛ Ер'150<1е 3 : Секретный ингридиент Камонна сити Рынок, Доброе утро сэр! Можно мно мошок звездных тыкв? Ладно Простите! А можно одну . штучку? Мое почтение! Давайте мне по два кило всого что у вас есть, как обычно - лучшего! Приветствую, мисс Сафон, сейчас будет! Вы гляньте,... / pepper & carrot :: david revoy :: Krita

bloodkiti

pepper & carrotdavid revoyKrita

Реррег & СаггсЛ
Ер'150<1е 3 : Секретный ингридиент
Камонна сити
Рынок,
Доброе утро сэр! Можно мно мошок звездных тыкв?
Ладно
Простите! А можно одну . штучку?
Мое почтение! Давайте мне по два кило всого что у вас есть, как обычно - лучшего!
Приветствую, мисс Сафон, сейчас будет!
Вы гляньте

После чтения Пратчетта непривычно видеть ведьму, которая за что-то платит.

RaptorAnton

04.10.2014, 17:54

ссылка

+5,1

Блин, надо бы его дочитать.

Vining

04.10.2014, 18:20

ссылка

+0,9

пратчетговно

ijanaika

07.04.2016, 18:54

ссылка

0,0

Я только под конец понял что Морковка - имя кошки....

Weles

04.10.2014, 18:00

ссылка

+0,5

Это кот !

bloodkiti

04.10.2014, 18:10

ссылка

+0,1

Я так и подумал...

Weles

04.10.2014, 18:16

ссылка

+0,1

"Четыре" превратилось в "одну", "гммм" превратилось в "ладно...", "Это всё что мне нужно, что бы работать всю ночь~" превратилось в "Это то самое, чего мне не хватало~"...

WRZESZCZ

04.10.2014, 18:52

ссылка

+1,7

Да, какой-то весьма вольный перевод.

litauh

04.10.2014, 23:58

ссылка

+0,5

Открыть пару словарей для точного перевода? Увеличить баблы если не хватает места? Подобрать похожий шрифт (который даже в паинте есть)?
Нет, это ведь на целых 10 минут дольше.

Люди-люди, какие ж вы ленивые халтурщики =/