это плойки?
01.10.2014, 18:43
По поводу шутки, кто нибудь её понял?
- ok. how do little 'raserheads get to school?
- how?
- on a rhombus.
- ugh. you are the worst.
'raserhead [eraserhead] - это 1) конченный нарик; 2) возбужденные соски.
А rhombus (ромб) - 1) человек, который изменился, чаще всего в худшую сторону, стал плохишом/крутым парнем, хотя раньше был ровным пацаном - квадратом; 2) пьяный квадрат, в контексте переходящий в пьяный автобус
Я вот не пойму, это шутка с намёком на ЦП? Или она просто сама по себе мерзкая из-за присутствия наркоманских приколов.
- ok. how do little 'raserheads get to school?
- how?
- on a rhombus.
- ugh. you are the worst.
'raserhead [eraserhead] - это 1) конченный нарик; 2) возбужденные соски.
А rhombus (ромб) - 1) человек, который изменился, чаще всего в худшую сторону, стал плохишом/крутым парнем, хотя раньше был ровным пацаном - квадратом; 2) пьяный квадрат, в контексте переходящий в пьяный автобус
Я вот не пойму, это шутка с намёком на ЦП? Или она просто сама по себе мерзкая из-за присутствия наркоманских приколов.
Не так много читал про консольную войну, но мне кажется razerhead это шутка над формой ПС 4 ( можно очень отдаленно увидеть ластик(Eraser) в ромбовидной пс4), а rhombus это опять же жутка над формой ( ПС 4 имеет форму ромба ) а так же в него входит слово автобус.
Если переводить шутку дословно то получится:
- Как ластикоголовые(Ромбоголовые) добираются до школы?
- Как?
- На ромбавтобусе
Но адаптировать можно например:
- Как ластикоголовые плавают в воде?
- Как?
- С помощью ласт.
Пять раз переписывал пост, чтобы все правильно сформулировать.
Если переводить шутку дословно то получится:
- Как ластикоголовые(Ромбоголовые) добираются до школы?
- Как?
- На ромбавтобусе
Но адаптировать можно например:
- Как ластикоголовые плавают в воде?
- Как?
- С помощью ласт.
Пять раз переписывал пост, чтобы все правильно сформулировать.
