Сори за вотермарк. Перевод: Я бы хотел... Не убивать их но я Чоузен Андед САМЫЙ БОЛЬШОЙ ЗАСРАНЕЦ В ИГРЕ / Dark Souls :: фэндомы :: Chosen Undead :: DS персонажи :: Artorias The Abysswalker :: Great Grey Wolf Sif

Dark SoulsфэндомыChosen UndeadDS персонажиArtorias The AbysswalkerGreat Grey Wolf Sif

Сори за вотермарк.

Перевод:
Я бы хотел...
Не убивать их
но я Чоузен Андед
САМЫЙ БОЛЬШОЙ ЗАСРАНЕЦ В ИГРЕ

,Dark Souls,фэндомы,Chosen Undead,DS персонажи,Artorias The Abysswalker,Great Grey Wolf Sif

>но я Чоузен Андед
надмозг

26.09.2014, 05:32

+3,5

Согласен. Избранный мертвец нормально звучит. Но возможно, автор перевода хотел сохранить акцент именно на этом сочетании.

26.09.2014, 06:31

+3,8

Не перевёл, после этого видео "Чоузен Андеад" отдаёт мудаковатостью, на которой и делается в данном случае акцент.

26.09.2014, 16:11

+0,0

Интересно, если избранный будет убивать всех возможных нпс, то что будет? Насколько он будет говнючим?

Пышколюбитель

29.06.2015, 06:13

0,0

на сколько ГГ засранец определяется на этом Боссе.

,Dark Souls,фэндомы,Chosen Undead,DS персонажи,Artorias The Abysswalker,Great Grey Wolf Sif

26.09.2014, 06:46

+3,4

Нет, здесь определяется насколько сильно игрока взбесит фраза "Это мирное место". Видит Бог не стоило эй говорить это...

26.09.2014, 07:01

+3,9

Ну с учетом того, что я когда-то не умел играть и двух персов оставил в картине (тупо не хватало прямоты рук и статов) после третьей попытке пройти это место у меня знатно бомбануло от этой фразы, но она осталась жить... а потом я решил испытать в соло всех Боссов игры... ну ты понял.

26.09.2014, 07:09

+0,1

Скорее её выдал слишком аппетитно елозящий хвост.

26.09.2014, 08:46

+1,0

Убил только ради хвоста.

26.09.2014, 10:47

-0,4

Данил Терешин

26.09.2014, 13:51

+0,1

В первый раз я завалил всех. И нпс тоже.

26.09.2014, 10:47

0,0

Ну и андед же ты.

26.09.2014, 14:03

+0,5

Если выбор был, то я не убивал персонажей, некоторым пытался помочь, я очень сильно не хотел убивать сифа и.. блять... ну вот вспомнил... Т.Т
Спасибо теперь мне опять грустно:с
А ещё у меня есть друг, он... он убил Присциллу, он тот ещё засранец.

26.09.2014, 14:16

+0,2

Сам засранец :с

26.09.2014, 19:05

+0,1

Во второй части жалеть некого. Мочишь всех. Без печалек конечно, но так скучно.

10.03.2016, 16:48

0,0

Арториаса уже никак не спасти, он отродье Бездны, а вот Сифа жалко.

26.09.2014, 17:40

+0,2

Сет элитного рыцаря он серьезно дошол до туды с ним

03.10.2014, 17:47

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

1589302, 1449134, 1349520, 1333373, 1735929, 1367486, 1839310, 1861522, 1252434, 1247036, 1312980, 1744784, 1212122, 1258976, 1159885